Приклади вживання Були оснащені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Раніше у Volkswagen визнали, що майже 600 000 автомобілів, проданих у США, були оснащені«спеціальними пристроями», призначеними для обходу випробувань на викиди.
Volkswagen admitted that almost 600,000 cars sold in the USA were fitted with"defeat devices" created to circumvent emissions tests.Там були сліди острові фортеці вже були оснащені протиракетної артилерії,
There Федеральне управління цивільної авіації так їх любить, що вимагає, щоб всі літаки, які літають через контрольований повітряний простір, були оснащені цими мовниками до січня 2020 року.
The Federal Aviation Administration тому відповідно до правил вони не були оснащені важким озброєнням.
they could not be equipped with heavy weapons.around the caves У наш час деякі Буми були переобладнані в моторні човни після того, як вони були оснащені двигунами замість вітрил,
Nowadays some Booms have щоб усі наші продукти були оснащені ШІ, або щоб ШІ застосовувався при їх розробці та виробництві.
we want all our products to be equipped with Озброєний тендер, британські кораблі підтримки, які були оснащені і призначалися для військових потреб служб ВМС.
Armed tender, British supply or transport ships that were outfitted and commissioned for military use in the Naval Service.Дуже важливо, щоб українські підприємства були оснащені найсучаснішим обладнанням на випадок аварійних ситуацій»,- зазначив д-р Ганс ван Вліет, керівник проєкту від Європейської Комісії.
It До середини наступного десятиліття михочемо, щоб усі наші продукти були оснащені ШІ, або щоб ШІ застосовувався при їх розробці та виробництві.
Their goal Відкликання стосується виключно тих автомобілів, які були оснащені«ручником» з тросовим приводом.
The recall concerns only those cars that have been equipped with a“handle” Насправді, більш низьке число серійних літаків були оснащені менш потужними двигунами(MarboreII).
In fact, the lower serial number aircrafts were equiped with less powerful engines(MarboreII).Монітори були оснащені тараном у формі леза плуга,
They were fitted with a plough-shaped ram that projected four feet(1.2 m)Замки були оснащені задніми або потаємними воротами, які дозволили б їм отримувати постачання прямо з моря,
The castles were each equipped with a rear or postern gate that would allow them to resupplied directly by seaЧисленні тестові автомобілі були оснащені автоматичними висувними задніми крилами
Numerous test vehicles had been equipped with automatic retractable rear wings,Нова серія TexStyle 9- це найшвидші праски Braun, що перші були оснащені технологією iCare.
The new TexStyle 9 series всі літаки, які літають через контрольований повітряний простір, були оснащені цими мовниками до січня 2020 року.
they're requiring all planes that fly through controlled airspace to be equipped with these broadcasters by January 2020.так як цеху були оснащені необхідним обладнанням в достатній кількості.
as the workshops were not equipped with the necessary equipment in sufficient quantities.around the caves Вакансії для випускників ЮТЕМ в цих областях буде більш бажаними промисловості, якщо вони були оснащені технічними знаннями і сильних практичних навичок.
Job opportunities for UTeM graduates in these fields will 
