Приклади вживання Були показані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результати були показані у прем'єрній серії наступного сезону«The Falcon and the D'ohman».
Перші 10 епізодів другого сезону були показані в Сполучених Штатах 28 вересня 2010 року,
The first 10 episodes of the second season were aired in the United States beginning on September 28,так як нігерійці були показані в ньому як канібали та бандити.
Близькі за часом події, на зразок громадянської війни в Росії, були показані у фільмі Felix All Puzzled(1924).
Recent events such as the Russian Civil War were depicted in shorts like Felix All Puzzled(1924).Спочатку першої мережі були показані близько 30 млн ходів професіоналів, щоб навчити AlphaGo робити наступний хід.
AlphaGo's first network was shown about 30 million Go moves made by human players, to teach it what move to make next.Четверту померлу дитину лікували нетрадиційними методами, тоді як їй були показані антикоагулянти(засоби, що перешкоджають згортанню крові).
The fourth of the dead children Прикраси були показані на різдвяній виставці в Копенгагенській промисловій асоціації,
The jewelry was shown at a Christmas exhibition at Copenhagen's Industry Association,Квітня 1942 року Гітлеру були показані дослідні зразки важких танків, розроблені конструкторськими бюро«Хеншель» і«Порше».
On April 20th, 1942, Hitler was shown experimental heavy tanks developed by Henschel and Porsche.яку звати Анжеліка, яка живе в Еквадорі, були показані царства світла
a young Ecuadorian girl named Angelica was shown the Kingdoms of HeavenДодаток VK Live вже використовувався для ведення деяких трансляцій«ВКонтакте», які були показані через стрімінговий сервіс.
App VK Live Аспірант Дартмута використовував машину МРТ для вивчення активності мозку лосося, оскільки на ній були показані фотографії та задані питання.
A Dartmouth graduate student used an MRI machine to study the brain activity of a salmon as it was shown photographs and asked questions.на якій 52 роботи художника були показані в Лондонській Національній галереї.
of 52 of the resulting paintings was shown at the National Gallery.Початкові 1 061 високоякісні зображення 486 різних митців були показані в 385 віртуальних галереях з 6 000 панорамами в стилі Street View.
The original 1,061 high-resolution images(by 486 different artists) are shown in 385 virtual gallery rooms, with 6,000 Street View- style panoramas.most of which have not yet been screened in Ireland.Проте Клієнт може налаштувати браузер таким чином, щоб cookie-файли були показані перед зберіганням, або щоб вони взагалі не зберігались.
Although the Customer has the option to set the browser in such a way that the cookies are displayed before storage, or to categorically reject them.most of which have not yet been screened in Ireland.Вже в ході перших випробувань були показані істотні переваги перед існуючими модифікаціями,
During the initial trials have shown significant advantages over existing modifications, resulting in theколективні виставки були показані від Південної і Північної Америки,
Його фільми були показані на понад 150 міжнародних кінофестивалях та отримали понад 40 нагород.
His films have screened at over 150 international film festivals and received more than 40 awards.Натомість Нірабіа подбав про те, щоб сирійські документальні фільми були показані на фестивалях у всьому світі під назвою Dox Box Global Day.
Instead, Nyrabia advocated for Syrian documentary films to be shown in festivals around the world in what 
