WERE DEPICTED - переклад на Українською

[w3ːr di'piktid]
[w3ːr di'piktid]
були зображені
were depicted
were portrayed
were pictured
were shown
were painted
зображувалися
were portrayed
were depicted
були показані
were shown
were displayed
were featured
were screened
were aired
was revealed
were depicted
були відображені
were reflected
were displayed
were captured
were depicted
have been imaged

Приклади вживання Were depicted Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
for a long period of life, they were depicted in his works.
впродовж довгого періоду життя знаходили відображення в рисунках.
Even before the show, he fueled interest in the event with the help of a picture, on which were depicted brand logo framed by cherry pie,
Ще до шоу він підігрів інтерес до події з допомогою знімка, на якому були зображені логотип бренду в обрамленні вишневого пирога,
bags with dried cocoa beans were depicted.
кукурудзяне зерно, але найчастіше зображувалися шматки тканини і мішки з сушеними какао-бобами.
Mary and Jesus were depicted as a blonde mother and child.[7].
Марія та Ісус були зображені у вигляді блондинки-матері та дитини.[1].
certain Pharaohs such as Tuthmosis III(founder of the Rosicrucian movement in Egypt) were depicted many times on standing- stones and wall reliefs.
які позначали різних єгипетських царів крізь століття, з деякими фараонами, такими як Тутмос III(засновник розенкрейцерівського руху в Єгипті), який був зображений багато разів на стінах і камені.
certain Pharaohs such as Tuthmosis III were depicted many times on standing stones and wall reliefs.
Тутмос III(засновник розенкрейцерівського руху в Єгипті), який був зображений багато разів на стінах і камені.
However, all of them were depicted against the background of one village, and general public could
Однак майже всі з них він«втиснув» у життя одного села,
fish and birds were depicted in the abstract; sometime women simply drew parts of animals:
риба та птахи зображалися абстрактно, інколи жінки просто малювали частини тварин:
Gradually, portrayals of the head and later the whole figure were depicted, and by the time of the Renaissance artistic representations of God the Father were freely used in the Western Church.[2].
Поступово змальовувались зображення голови, а згодом і всієї фігури, а до епохи Відродження художні подання Бога-Отця вільно використовувалися в Західній Церкві.[1].
Jakub Schulz, called'Henriette Schulz' and its facade was decorated with Jakub Schulz's painting in which two merchants who praised their goods were depicted.
Шульца під назвою«Henriette Schulz», її фасад був оздоблений малюнком авторства Якуба Шульца, на якому було зображено двох купців, що вихваляли свій товар.
Uzhhorod of different nationalities, which during the contest were depicted by the participants.
яких під час проведення конкурсу зображували учасники.
running errands were depicted along the margins of the manuscript to emphasize that they played a major role both socially
виконують доручення, були зображені на полях рукопису, щоб підкреслити їх важливу соціальну та економічну роль.[16]
the modernized image of the so-called“sharykov”) which were depicted on the streets of occupied Donetsk in 2014.
2014 р. були зображені на вулицях окупованого Донецька.
the Hasty Pudding Theatricals, and of the Harvard Lampoon before being expelled for antics ranging from sponsoring massive beer parties in Harvard Square to sending pudding pots used as chamber pots to his professors(their images were depicted within the bowls).[7].
Дельта Каппа Епсилон(Гарвардський клуб), його було виключено за різномантітні витівки, починаючи від спонсорування масових пивних вечірок на Гарвардській площі до використання пудингових горщиків як нічних з зображенням його професорів(їхні зображення були відображені в мисці).[7].
There was also a brief period in the 4th century when the Trinity were depicted as three near-identical figures,
Також був короткий період у 4 столітті, коли Трійцю зображували як три майже однакові фігури,
She was depicted as a woman with a cat or lion head.
Найчастіше її зображували жінкою з головою кішки або кішкою.
She was depicted in the form of a woman with a scorpion on her head.
Зображували її у вигляді жінки, на голові якої був скорпіон.
In FAZ, a leading conservative daily, Brexit was depicted as major crisis for the EU.
У провідній консервативній щоденній газеті FAZ Brexit зображували як головну кризу ЄС.
The artist is depicted in the Ukrainian national clothes from TM RUTA.
Художника зображено в українському національному одязі від ТМ RUTA.
Often it is depicted in pictures, embroidered.
Часто його зображують на малюнках, вишивають.
Результати: 45, Час: 0.0465

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська