Приклади вживання Були покарані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З текстів відомо, що вони були покарані, але не говориться, чи вдалося їм привести у виконання свій задум.
From the texts we know that they were punished, but did not say if they managed to carry out his plan.Вони були покарані за відмову займатися сексом з бойовиками ІД»,- заявив місцевий активіст Абдулла аль-Малла.
They were punished for refusing to have sex with Islamic State militants,” local media activist Abdullah al-Malla.Багато разів у вашому минулому часі ви майже гинули, або були покарані тодішніми темними Ануннаками.
Many times in your past you nearly perished, or were punished by the then-dark Anunnaki.батько хочу запевнити, що зроблю все, щоб винні були покарані по справедливості.
I can assure that will make everything that the guilty were punished justly.Поліцейські міста роблять все можливе для того що б злочинці були покарані за скоєне і відповідали строго відповідно до закону.
City police Ми дуже мало знаємо про людей, які були покарані, тому що допомагали євреям.
We know very little about the people who were punished because they helped Jews.але не всі лиходії були покарані.
not all villains were punished.Люди повинні знати, чому жертви були покарані.
the world has to know what the victims were punished for.Ви хочете, щоб олігархи були покарані за зловживання ринками- ви повинні знати, що суд не боїться виносити рішення відповідно до закону.
You want the oligarchs to be penalised for abusing the markets- you need Чоловіки були покарані в найкоротші терміни і змушені були покинути свої робочі місця, хоча все, що вони робили,- стосувалися чийогось коліна
Men have been punished summarily, forced out of their jobs when all they did З тих пір десятки чиновників були покарані за порушення партійної дисципліни і корупцію.
Since then, thousands of officials have been punished for violation of party discipline and corruption.Велике число високопоставлених посадових осіб, які беруть участь в репресіях, були покарані в ході антикорупційної кампанії Сі Цзіньпіна, але переслідування триває.
A large number of high-ranking officials involved in the suppression have been punished under Xi's anti-corruption campaign, but the suppression continues.Більше 1, 53 мільйона членів Комуністичної партії Китаю різних рівнів за останні п'ять років були покарані за порушення партійної дисципліни.
Over the past five years, more than 1.53 million members of the Chinese Communist party at various levels have been punished for violations.Варто відзначити, що в естонських судах розглядалися справи, коли автори були покарані за зміст коментарів….
It Тому я зацікавлений, щоб була встановлена істина в цій справі та злочинці були покарані.
Однак блогер стверджує, що відразу ж після того, як насильники і вбивці були покарані, в інтернеті знайшлося безліч людей, які встали на їх захист,
However, the blogger claims that immediately after the rapists and murderers were punished, there прирівнювання до Бога були покарані.
Sway equating to God were punished.Потрібно, щоби всі винні у побитті мирних активістів були покарані. Про це заявив лідер“УДАРу” Віталій Кличко під час виступу на мітингу на Майдані Незалежності.
It які управляли Грецією десятиліттями, але минулого тижня були покарані виборцями за їхню роль в узгодженні допомоги від ЄС, яка вимагає різкого скорочення зарплат і пенсій.
socialist parties that ruled Greece for decades, but were punished by voters last week for their role in agreeing the EU rescue, which requires deep cuts in wages and pensions.щоб люди були покарані.
those people should be punished.”.
