БУЛИ ПОХОВАНІ - переклад на Англійською

• were buried
• were interred
• are buried
• was buried
• been buried

Приклади вживання Були поховані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі тіла були поховані 4 роки тому.
All bodies had been buried 4 years before.

але й помирали та були поховані.
but dead and buried.

В цьому місці були поховані.
They were buried here.

З цього часу багато видатних грузинів були поховані або перепоховані тут.
Since then, several illustrious Georgians have been buried or reburied there.

Не можна копирсатися в землі, де були поховані люди.
Nothing can be built over the land where they are buried.

В цьому місці були поховані.
Buried there were.

Ці люди також не були поховані.
And these aren't buried either.

Який середній вік людей, які там були поховані?
What was the average age of the people buried in your section?

Всі ці версії історії були поховані.
These parts of the story have been buried.

В цьому місці були поховані.
Those buried at this place.

Тіла їх залишилися неушкодженими і були поховані християнами.
Their bodies, however, remained intact, and they were buried by devout Christians.

За офіційною версією останки Анастасії були поховані в 1998-му році, однак не всі дослідники були переконані, що вони належать їй.
According to the official version, the remains of Anastasia were interred in 1998, but not all researchers were convinced that they belonged to her.

син Станіслава були поховані в німецькому таборі біженців.[1].
son Stanislavas were interred in a German refugee camp.[1].

У цьому храмі також були поховані деякі з болгарських царів, що правили в XIV столітті.
Some of the Bulgarian kings ruled in the XIV century are buried in this temple.

Крім того, великі статуетки іноді були розбиті в такий спосіб, що були поховані лише їх частини. Це явище, для якого немає ніяких пояснень.
Furthermore, larger figures were sometimes broken up so that only part of them was buried, a phenomenon for which there is no explanation.

бивнів косматих мамонтів були поховані в Сибіру та на Алясці.
tusks of woolly mammoths are buried in Siberia and Alaska.

Бойовики були поховані, деякі з них десятиліття тому, на пустельному ізраїльському військовому кладовищі для"ворожих комбатантів" на окупованому Західному березі.
The fighters, including several suicide bombers, had been buried, some of them for decades, in a desolate Israeli military cemetery for"enemy combatants" in the West Bank.

Колісниця разом із двома поні, знайденими у стрибковій позі, були поховані біля останків людини, якій було в 40-ті роки, коли він помер.
A chariot along with two ponies found in a leaping pose was buried near the remains of a man who was in his 40s when he died.

ми не знаємо, де вони були поховані”.
we don't know where they are buried.".

Ці хлопці були поховані разом як подружня пара,
The pair was buried together as a married couple,