БУЛИ СПАЛЕНІ - переклад на Англійською

• were burned
• were incinerated
• were destroyed
• were torched
• were burnt

Приклади вживання Були спалені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі частини палацу були спалені під час японського вторгнення в 1592.
Most of the structures of Changdeokgung got burnt down during the Japanese invasion in 1592.

Останки зображеного на ній чоловіки, можливо, були спалені.
The remains of the creature man may have been burned.

Це наші села й міста були спалені…».
Cities and villages have been burned….

Десятки цивільних осіб були страчені, шестеро були спалені.
Tens of civilians had been executed, and six burnt.

Його книги були спалені.
And his books have been burned.

Наступного дня вони були знайдені мертвими, тіла були спалені.
The next day their bodies were found dead and burned.

Листи, напередодні нею написані, були спалені;
Writing, written on the eve of her, They were burned;

Всі інші були спалені.
All the others burned.

Поліцейські і армійські машини були спалені.
Fire and police vehicles burned.

Десятки засуджених відьом в районі Норт-Бервік були спалені на багатті в тому, що було б найбільшою полювання на відьом в британській історії.
Dozens of condemned witches in the North Berwick area were burned at the stake in what would be the largest witch-hunt in British history.

Всі ці машини були спалені під час протестних акцій",- сказав він,
All these cars were burned during the protests",- he said, adding that"the protesters

Останки Гітлера і Єви Браун були спалені у кратері воронки перед аварійним виходом зліва.
Hitler and Eva Braun's remains were burnt in a shell crater outside the emergency exit at the left.

декілька жителів були вбиті і кілька будинків були спалені під час нападу.
saying that some villagers were killed and several houses were burned during the attack.

римської літератури були спалені, тисячорічна Академія Платона була закрита,
Roman literature were burnt, the thousand-year-old Platonic Academy was closed,

мільйон було безпритульним та 40 кілометрів Токіо були спалені на землі.
40 square kilometers of Tokyo were burned to the ground.

Деякі частини палацу були спалені під час японського вторгнення в 1592 році.
However, both of the palaces were burnt to the ground during the Japanese invasion of 1592.

Віталій, просвічені апостолами Ясоном і Сосіпатром, були спалені.
having been enlightened by the Disciples Jason and Sosipater, were burnt.

вони мужньо прийняли смерть за Христа і були спалені за наказом імператора.
they bravely accepted death for Christ and were burnt by order of the emperor.

навіть цілі села були спалені.
even entire villages were burnt to cinders.

вони мужньо прийняли смерть за Христа і були спалені за велінням імператора.
they bravely accepted death for Christ and were burnt by order of the emperor.