СПАЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• burned
• burnt
• torched
• consumitur

Приклади вживання Спалений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також свідчить про мучеництво Агнес Престо, який в 1557 році був спалений за єресь на багатті в Southernhay.
It also commemorates the martyrdom of Agnes Prest who in 1557 was burnt for heresy at the stake in Southernhay.

він був кілька разів спалений монголо-татарами, литовцями
it was burnt several times by Lithuanians,

був спалений у Страсбурзі.
was burnt at Strassburg.

Темперейт-гауз Чайний будиночок(англ. Tea House) був спалений у лютому 1913 року суфражистками Олів Уоррен
The Kew Garden Tea House was burned down in February 1913 by suffragettes Olive Wharry

У 1544 році Мішкольц був спалений турками, повністю звільнений місто було лише в кінці XVII століття.
In 1544, Miskolc was burnt down by the Turks, the city was completely liberated only at the end of the XVII century.

Друга атака була набагато серйознішою, аніж перша, був спалений інтер'єр будівлі нащо швидко Будапешт засудив,
The second firebombing, far more serious than the first, incinerated the building's interior and was quickly denounced by Budapest

монастир Германеч, спалений разом з княжим двором 1091 року ханом Боняком
the monastery Germanech burnt down with the prince's court in 1091 by Khan Bonyak

Якщо цап був спалений до 13 грудня,
If the goat is burned down before December 13th,

Замок, зруйнований в середині фільму, був спеціально побудований на схилі гори Фудзі, а потім спалений.
The castle destroyed in the middle of the movie was specially constructed on the slopes of Mount Fuji for the film and then burned down.

замок був спалений шведською армією.
it was burned down by the Swedish army.

Найбільших ушкоджень замок зазнав під час Першої світової війни- був спалений російськими військами.
The castle suffered the greatest damage during the First World War- it was burned down by Russian troops.

Фонд придбав територію, що містить SCP-060, на ній також знаходився спалений усамітнений будинок.
The property containing SCP-060 contained a burned out, secluded house upon Foundation acquisition.

Можна також вважати, що Нью-Йорк був спалений, якщо з'являться зізнання у скоєному.
One may as well believe that New York City was burned down, if confessions to the deed can be produced.

в 70-х роках ХХ ст. був спалений та розграбований вандалами.
times of wars and revolutions, but in the 70's it was burned down and robbed by vandals.

був спалений підпалом, який хотів прославитися своїм злочином.
was burned down by an arson who wished to be famous for his crime.

що його будинок спалений дотла.
he discovers that their house has burned down.

Року Стефаном Черленківського у Вінниці був заснований Домініканський монастир, після того, як монастир був спалений татарами в його містечку Черленкова.
In 1639, Stefan Cherlenkovskim in the winery was founded by the Dominican monastery after the monastery was burned down by the Tatars in his Cherlenkove place.

невідомі спалили будинок народного депутата, лідера сепаратистів Олега Царьова, уточнивши, що спалений тільки гараж.
the leader of the separatists Oleg Tsarev, adding that only the garage was burned.

був спалений підпалом, який хотів прославитися своїм злочином.
was burned down by an arsonist who wished to be famous for his crime.

Тоді ця людина, що не може дати своїм створенням душі, буде спалений у вічному полум'ї";" Бережіться зображати панове плі людини,
Then this man, who can not give his creatures soul will be burned in an eternal flame,“Beware portray gentlemen in person, and write only the trees,