BURNT DOWN - переклад на Українською

• згорів
• спалений
• спалили
• згоріла
• спалені
• спалив
• спалена
• спалене
• спалено

Приклади вживання Burnt down Англійська мовою та їх переклад на Українською

Child services arrive to find the house empty and the barn burnt down, and come to a warped conclusion that the bereaved
Соціальна служба за доглядом за дітьми бачить порожній будинок сарай, що згорів, вони роблять висновок, що злий

The monastery burnt down shortly after Aebbe's death
Монастир згорів незабаром після смерті Еббе

Their house burnt down as a result of shelling on 3 June,
Їхній будинок згорів у результаті обстрілу 3 червня

On March 22, 1943 German fascists burnt down a small village Khatyn together with its dwellers- 149 people died in fire, 75 of them were children.
Березня, 1943 року, фашисти спалили маленьке село"Хатинь" разом з її жителями- 149 чоловік померло у вогні, 75 з них були діти.

In 1997, the year the house burnt down, and although it was considered an accident,
У 1997-му році будинок згорів, і хоча це було визнано нещасним випадком,

In 1393, the stronghold was besieged by Ottoman forces for three months before finally being conquered and burnt down on 17 July,
У 1393 році фортеця була в облозі протягом трьох місяців, перш ніж нарешті її завоювали і спалили 17 липня,

The church has been burnt down by the fire of 1737 and later restored by architect I. F. Michurin.
У пожежа 1737 церква згоріла і була відновлена архітектором І. Ф. Мічуріним.

which subsequently burnt down(probably due to spontaneous combustion).
храмі розміщувався зерновий склад, який згодом згорів(ймовірно, через самозаймання).

the priceless archives were burnt down by order of the top officials.
державної філармонії було припинено, а безцінні архіви спалили за наказом"згори".

The synagogue burnt down during the pogrom of 1905, but in 1913-1914 the building was restored.
Синагога згоріла під час єврейського погрому 1905 року, але в 1913- 1914 роках будівлю було відновлено.

Tens of settlements with over 50 000 Azerbaijani population of Nagorno-Karabakh have been destroyed and burnt down.
Десятки населених пунктів Нагірного Карабаху, де проживало понад 50 тисяч азербайджанців, були зруйновані та спалені.

In 1544, Miskolc was burnt down by the Turks, the city was completely liberated only at the end of the XVII century.
У 1544 році Мішкольц був спалений турками, повністю звільнений місто було лише в кінці XVII століття.

a beautiful garden that was once home. to a palace that burnt down in the 1800s.
прекрасний сад, який колись був домом для палацу, що згорів у 1800-х роках.

However, Sierra Leone is infamous for a decade-long rebel war in the'90s when entire villages were burnt down.
Однак, Сьєрра-Леоне має ганебну репутацію через десятирічну повстанську війну в 90-х роках, коли цілі селища були спалені.

which was ruled by Jin Empire and burnt down their bodies.
яким керувала імперія Цзінь, і спалив їх тіла.

archbishop Bernard Vilchek- and what, in 1527 a sacred place burnt down again- together with all Gothic Lviv.
відновлював архієпископ Бернард Вілчек, а в 1527 р разом з усім готичним Львовом святиня знову згоріла.

as soon as dwelling. to a palace that burnt down within the 1800s.
який колись був домом для палацу, що згорів у 1800-х роках.

The synagogue was burnt down during World War II, and the dome was destroyed. Now local Jews called this building"cinemagogue".
Але під час Другої Світової війни синагога була спалена, купол споруди був фактично повністю зруйнований, опісля так і не відновлений.

hundreds of Ukrainian towns were burnt down to the ground, and many people were killed
сотні українських міст спалені, чимало людей загинули

the monastery Germanech burnt down with the prince's court in 1091 by Khan Bonyak
монастир Германеч, спалений разом з княжим двором 1091 року ханом Боняком