БУВ СПАЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• was burned
• was burnt

Приклади вживання Був спалений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незадовго до цього монастир Сан-Сальви був спалений і ченці зазнали жорстокого поводженню з боку анти-реформістської партії.
Shortly before this the monastery of St Salvi had been burned and the monks ill-treated by the anti-reform party.

Жовтня 1553-го Сервет був спалений на багатті за межами Женеви, як вважають, з останнім примірником його книги, прикутою до його ноги.
On 27 October 1553 Servetus is burned at the stake outside Geneva with a copy of his book chained to his leg.

Чи закінчить він як Гус, який був спалений на вогнищі та заарештований,
Will he end up like Hus- that is, burned at the stake, arrested,

весь табір був спалений, щоб зупинити будь-який потенційний поширення хвороби.
the camp buildings were burnt to the ground to stop the spread of disease.

У 1630 році Вільям Гордон Ротімей разом зі своїми людьми був спалений живцем в замку Френдраут при підозрілих обставинах.
In 1630 William Gordon of Rothiemay and others were burnt to death at the castle of Frendraught in suspicious circumstances.

Можна також вважати, що Нью-Йорк був спалений, якщо з'являться зізнання у скоєному.
One may as well believe that New York City was burned down, if confessions to the deed can be produced.

цап був спалений майже кожного року з першої його появи в 1966 році.
the goat has been burned to the ground most years since its first appearance in 1966.

У 1544 році Мішкольц був спалений турками, повністю звільнений місто було лише в кінці XVII століття.
In 1544, Miskolc was burnt down by the Turks, the city was completely liberated only at the end of the XVII century.

Я був спалений кілька разів раніше, і коли я зв'язався
I have been burned a few times before and when I contacted Jerome about his indicators,

Замок був спалений після того, як клан Гордон вітав у цьому замку королеву Шотландії Мері Стюарт у 1568 році.
The castle was torched after the Gordons had entertained Mary, Queen of Scots, here in 1568.

Якщо цап був спалений до 13 грудня,
If the goat is burned down before December 13th,

Церковно-монастирський комплекс був спалений в 1557 р., а в 1569 році він був відбудований.
The church and monastery complex burnt down in 1557 but it was rebuilt until 1569.

замок був спалений шведською армією.
during the Thirty Years' War, it was burned down by the Swedish army.

Найбільших ушкоджень замок зазнав під час Першої світової війни- був спалений російськими військами.
The castle suffered the greatest damage during the First World War- it was burned down by Russian troops.

в 70-х роках ХХ ст. був спалений та розграбований вандалами.
times of wars and revolutions, but in the 70's it was burned down and robbed by vandals.

Храм Артеміда, один з Сім чудес світу, був спалений підпалом, який хотів прославитися своїм злочином.
The Temple of Artemis, one of the Seven Wonders of the World, was burned down by an arson who wished to be famous for his crime.

Року Стефаном Черленківського у Вінниці був заснований Домініканський монастир, після того, як монастир був спалений татарами в його містечку Черленкова.
In 1639, Stefan Cherlenkovskim in the winery was founded by the Dominican monastery after the monastery was burned down by the Tatars in his Cherlenkove place.

Храм Артеміда, один з Сім чудес світу, був спалений підпалом, який хотів прославитися своїм злочином.
The Temple of Artemis, one of the Seven Wonders of the World, was burned down by an arsonist who wished to be famous for his crime.

чия відеокарта(я думаю) був спалений.
the video card(I think) was burned.

Ваш брат був спалений джерело або материнська плата см,
Dude you got burned or motherboard source view