БУЛИ СПРАВЖНІМИ - переклад на Англійською

• were real
• were genuine
• were true
• were authentic
• were like ultimate

Приклади вживання Були справжніми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби ми були справжніми християнами.
And if only they were real Christians….

Вони були справжніми Чорними лебедями.
I was the real black sheep.

Вони були справжніми Чорними лебедями.
I was a real black sheep.

Вони були справжніми характерниками.
They were really characters.

Якби, звісно, вибори були справжніми….
If indeed they really were choices….

Але вони цього не зробили, оскільки були справжніми дослідниками.
Because they understood, because they were real engineers.

Та успіхи його були справжніми.
His achievements had been genuine.

Люди хочуть, щоб лідери бізнесу були справжніми і обстоювали свої переконання.
People want business leaders to be authentic and stand for things.

Всі ці елементи в 1984 році були справжніми інноваціями для СРСР,
All these elements in 1984 were real innovations for the USSR,

У більшості випадків експерти з лі були справжніми математиками-віртуозами, що цінували цілісність своєї дисципліни.
For the most part, li experts were genuine mathematical virtuosos who valued the integrity of their discipline.

Хоча не всі ці особливості були справжніми, як дехто стверджував, експлуатація для отримання прибутку стала невід'ємною частиною американської культури.
Although not all abnormalities were real, some being alleged, the exploitation for profit was seen as an accepted part of American culture.

Ізраїльтяни, які були справжніми послідовниками Бога, завжди вважали лише себе Його єдиним обраним народом(Повторення Закону 7:6).
The Israelites who were true followers of God always believed they alone were God's chosen people(Deuteronomy 7:6).

На думку Баркер уривки були справжніми повідомленнями від померлого,
She said that the passages were genuine messages from the dead man

свобода і спілкування були справжніми.
the freedom and the companionship were real.

Великі дитячі письменники були справжніми письменниками, вони нікого не наслідували, вони не становили собі за мету заробити багато грошей або нав'язати якусь ідею.
The great children's writers were authentic, they copied no one, they didn't set out to make money or to preach ideas.

Навіть якби ці дані були справжніми, дві оцінки є дуже поганим науковим доказом, щоб робити висновки про всіх пожежників.
Even if these two case studies were true, they would have been scientifically poor evidence for a conclusion about firefighters in general.

За його словами, в свіжий каталог увійшло близько 700 картин, загальна вартість яких, якщо б вони були справжніми, досягла б 100 мільйонів доларів.
According to him, the new catalog includes about 700 paintings, which, if they were genuine, would have reached$ 100 million.

Аблесон і Суссман з Технологічний інститут Массачусетса одного разу зауважили, що вченим-комп'ютерам“математична заздрість”- вони хочуть, щоб вони були справжніми математиками.
Ableson and Sussman of MIT once remarked that Computer Scientists have“math envy”- they wish they were real mathematicians.

з 370 конфіскованих зразків Віагри, тільки 10 були справжніми.
only 10 were real.

усі вони служили не перший рік, усі вони були справжніми патріотами України,
served for several years; all of them were genuine patriots of Ukraine