БУЛИ СПІЙМАНІ - переклад на Англійською

• were caught
• were apprehended
• been caught

Приклади вживання Були спіймані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два північнокорейці були спіймані, а в доповіді ООН йдеться, що інформація, яку вони намагалися вкрасти, була зосереджена на передових«ракетних системах,
Two North Koreans were caught, and a U.N. report said the information they tried to steal was focused on advanced“missile systems,

Кілька з передбачуваних вбивць були спіймані, віддані суду
Several of the would-be assassins were caught, tried and executed,

Двоє громадян північної кореї були спіймані, і згідно зі звітом ООН, інформація, яку вони намагалися викрасти стосувалася передових"ракетних систем,
Two North Koreans were apprehended and the UN says that the information they were trying to obtain was focused on“missile systems,

Два північнокорейці були спіймані, а в доповіді ООН йдеться, що інформація, яку вони намагалися вкрасти, була зосереджена на передових«ракетних системах,
Two North Koreans were apprehended and the UN says that the information they were trying to obtain was focused on“missile systems,

Двоє громадян північної кореї були спіймані, і згідно зі звітом ООН, інформація, яку вони намагалися викрасти стосувалася передових"ракетних систем,
Two North Koreans were caught, and a U.N. report said the information they tried to steal was focused on advanced“missile systems,

Влітку, незадовго до успішного переобрання президента Річарда Ніксона на другий термін, були спіймані п'ятеро людей, які зламали штаб-квартиру національного комітету демократичної партії, що знаходилася в готелі«Уотергейт».
In the summer before President Richard Nixon's successful re-election to a second term, five men were caught breaking into the Democratic National Committee headquarters, housed in the Watergate Hotel.

Медсестри, які змішували препарат з вакцинами, були спіймані і зараз знаходяться у в'язниці,
The nurses who mixed the drug in with the vaccines were caught and are now in prison,

Після перестрілки з озброєною охороною, весь персонал лікарні був заарештований оскільки влада виявили таємну операційну, в якій були спіймані хірурги, в середині незаконниой операції з пересадки нирки.
After a shoot-out with armed guards, the entire hospital staff was arrested because authorities discovered a secret operating theatre in which surgeons were caught in the middle of illegal kidney transplant operations.

використовували їх для взому і були спіймані(зокрема McCarty, який взломав Університет Південної Каліфорнії,
used them to hack and were caught(particularly McCarty, who hacked University of Southern California,

Проте в 1974 і 1975 роках були спіймані ще 3 екземпляри,
However, three were captured in 1974 and 1975,

Прес-секретар в Асоціації британських страховиків говорить Швидше за все, якщо ви були спіймані, швидкості на мотоциклі ви збираєтеся бути в більшій небезпеці за кермом автомобіля, ніж інші.
A spokeswoman at the Association of British Insurers says the chances are if you have been caught speeding on a motor bike you are going to be more at risk behind the wheel of a car than others.

власники Daca в армії були спіймані в цих затримках, а також.
DACA holders in the military have been caught up in this delay as well.

полювання не має наукової цінності, і Японія не приховувала того факту, що м'ясо китів, що були спіймані мисливцями, продано для споживання.
Japan made no secret of the fact that meat from whales caught on those hunts ended up sold for consumption.

подивіться на деякі з відомих спортсменів, які були спіймані.
a look at a few of the famous athletes that have been caught.

н. е. римський претор, відповідальний за захист узбережжя, прибув в Бріндізі з деякими з кораблів Гентіуса[20]., які, як повідомлялося, були спіймані в результаті піратства.
a Roman praetor responsible for coastal protection arrived in Brundisium with some of Gentius's ships that were said to have been caught in the act of piracy.

У 180 р до н. е. римський претор, відповідальний за захист узбережжя, прибув в Бріндізі з деякими з кораблів Гентіуса[20]., які, як повідомлялося, були спіймані в результаті піратства.
In 180 BC a Roman praetor responsible for coastal protection arrived in Brudisium with some ships of Gentius said to have been caught in the act of piracy.

Після того, як п'ять чоловік найнятих Ніксоном були спіймані на несанкціонованому проникненні до штаб-квартири Демократичної партії у комплексі Уотергейт 17 червня 1972 року,
After five men hiredby Nixon's reelection committee were caught burglarizing Democratic party headquarters at the Watergate Complex on June 17, 1972, President Nixon's subsequent

Після того, як п'ять чоловік найнятих Ніксоном були спіймані на несанкціонованому проникненні до штаб-квартири Демократичної партії у комплексі Уотергейт 17 червня 1972 року,
After five men hired by Nixon's reelection committee were caught burglarizing Democratic party headquarters at the Watergate Complex on June 17, 1972, President Nixon's subsequent

В 1720 році Енн Бонні разом зі спільниками була спіймана.
In 1720, Anne Bonnie, along with the accomplices, was caught.

Світ Британії був спійманий в середину….
The British were caught in the middle.