БУЛИ ЧІТКО - переклад на Англійською

• were clearly
• were very clear
• been clearly
• are clearly

Приклади вживання Були чітко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північну Корею були чітко зрозумілі".
North Korea is clearly.

Причини цього були чітко наведені колишнім міністром оборони США Робертом Гейтсом у його виступі в Брюсселі в червні,
The reasons for that were exhaustively given by outgoing US Defence Secretary Robert Gates in a speech in Brussels in June,

Учасники акції протесту були чітко налаштовані у своїй вимозі завершити режим Мубарака, який існував майже 30 років.
The protesters were clear in their demand for the end of Mubarak's regime, which existed for nearly 30 years.

що ці розмови були чітко скоординовані з партнерами України в"нормандському форматі"- Німеччиною і Францією.
he noted that these conversations were strictly coordinated with Ukraine's partners in the Normandy format- Germany and France.

У Windows 95 були чітко позначені поля прокрутки(5),
In Windows 95, there were clearly defined scroll fields(5),

Первинний законопроект запропонував створити рамки для регулювання цифрових фінансових активів, які були чітко визначені як«криптовалюти» та«токени».
The initial draft bill proposed to create a framework for regulating digital financial assets, which were expressly identified as“cryptocurrencies” and“tokens.”.

Вже сьогодні я зробив відповідні розпорядження для того, аби задіяні з боку Франції засоби були чітко обмежені цією метою.
Today I have again given full instructions to ensure the resources used by France are strictly confined to this goal.

коли були чітко позначені інструменти
when they were clearly identified tools

суспільного контролю за владою були чітко зафіксовані ще на парламентській кампанії-2012 у передвиборних програмах партій, зокрема у членів нової влади-"Батьківщини" та"УДАРу".
public control were clearly recorded in the2012parliamentary election campaign manifestos, including those of‘Batkivshchyna' and‘UDAR'.

Північну Корею були чітко зрозумілі",- йдеться в повідомленні.
North Korea are clearly understood," Tillerson's statement concluded.

Ви були чітко уявляти, що міг, і не могло бути зроблено,
You were clear about what could and could not be done,

зазвичай, були чітко визначені, єдині,
used to be clearly identifiable, single,

які мусять бути проведені по Чорноморському флоту, були чітко в системі міждержавних домовленостей
which must be done on the Black Sea Fleet to be strictly in the system of agreements,

зазвичай, були чітко визначені, єдині,
used to be clearly identifiable, single,

маркування негабаритного вантажу на лівому борту машини не були унікальні для цієї машини в колоні, однак були чітко видні на«Бук 332» як в колоні в червні 2014 року в Росії,
transport mark on the left side of the vehicle were not unique for this vehicle in the convoy, but were clearly visible on Buk 332 both in the June 2014 convoy in Russia,

існуючі іграшки«R» Us кредиторів, а інші є всі з яких були чітко з урахуванням фінансового ризику,
existing Toys"R" Us lenders and others- all of whom were clearly subject to financial risk,

лікарських препаратів вимагає, щоб інгредієнти були чітко вказані на етикетках продуктів харчування і косметики.
medicines requires that the ingredients are clearly listed on the labels of food products and cosmetics.

що не вибухнули, були чітко позначені попереджувальними знаками.
that unexploded ordnance were clearly marked with warning signs.

суголосні часу можливості для наших дітей, були чітко визначені та закріплені як стратегічний пріоритет держави на наступні роки,
aligned with time opportunities for our children, be clearly defined and enshrined as a strategic priority of the state for years to come,

Позитивні сторони емансипації були чітко розписані ще в революційні часи,
The positive aspects of emancipation were clearly defined in revolutionary times, now they are