БУЛИ ЄВРЕЇ - переклад на Англійською

• were jews
• were jewish
• are jews

Приклади вживання Були євреї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони, за винятком одному-двох, були євреї.
All except one were Jews.

Дев'ять з десяти були євреї".
Of the ten, nine were Jews.

Приблизно 6 мільйонів з них були євреї.
Approximately six million of these were Jews.

З них були євреї.
Of them were Jews.

Всі вони, за винятком одного-двох, були євреї.
All except one were Jews.

У найгіршому стані були євреї, їхні громадянські права постійно обмежувалися.
Of course, Jews were always second-class citizens, their rights sharply limited.

Це були євреї, які втікали з окупованої нацистами Польщі.
Then it was Jews who were running from the Nazi onslaught in Poland.

Він писав:«Мої предки були євреї.
She said:‘the Jews were Germans.

Ми розуміємо, що усі вони були євреї.
I thought EVERYBODY was Jewish.

Так були євреї ізраїльтянами чи ні?
Was it Jews, or was it Israelites?

Зазвичай це були євреї.
It used to be Jews.

Зазвичай це були євреї.
Usually it was the Jews.

Переважно це були євреї, які рятувалися від нацистів.
Sometimes they were Jews escaping from the Nazis.

Першими були євреї, потім роми.
The first were the Jews, then the Americans.

Серед підлеглих меншин, які історично населяли українські землі, були євреї.
Among the subordinate minority peoples who historically inhabited Ukrainian lands were the Jews.

Враховуючи, що апостоли були євреї, Церква прийняла ці єврейські звичаї її обряду висвячення.
Given that the Apostles were Jews, the Church adopted these Jewish customs for her rite of ordination.

90 відсотків з яких були євреї.
90 per cent of them were Jews.

з них 11,6% були євреї.
of which 11.6% were Jewish.

90 відсотків з яких були євреї.
90 percent of them were Jews.

У 1863 році загальна чисельність населення ставила 2663 людей, більшість з яких були євреї.
By 1863, the town's population totaled 2,663, most of which were Jews.