WERE JEWISH - переклад на Українською

• були євреями
• євреї
• були єврейськими
• єврейка
• були жиди
• були євреї
• була євреями
• євреїв
• були жидівські
• були юдеї

Приклади вживання Were jewish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of them were Jewish Christians.
Більшість з них були юдео-християнами.

All of them but two were Jewish.
Всі вони, за винятком одного-двох, були євреї.

With only one or two exceptions, all their friends were Jewish.
Всі вони, за винятком одному-двох, були євреї.

And even if they were Jewish, what difference would that make?
А якби він був не євреєм, що б це змінило?

Amongst these Russians were Jewish Russians.
Серед російських символістів був один єврей.

Marx's parents were Jewish, and he came from a long line of rabbis on both sides of his family.
Його батьки були євреями, з довгою лінією шанованих рабинів по обидві сторони сім'ї.

Babintsi's total population was recorded as 1572 people, of whom 93 were Jewish(5.9%); 291 houses were counted.
Загальна кількість населення Бабинців складала 1572 особи, з них 93 були євреями(5,9%); було нараховано 291 будинок.

other Jewish soldiers told the German prisoners that we were Jewish.
інші єврейські солдати розповіли німецьким бранцями, що ми- євреї.

Others were Jewish captives forced into slavery after Mohammed beheaded their husbands and families.
Інші були єврейськими жінками, які потрапили у полон, коли Магомет замордував їхніх чоловіків та їхні сім'ї.

All of the leaders of the church in Jerusalem were Jewish according to the historian, Eusebius,
Всі глави церков в місті були євреями, згідно із записами Євсевія,

In 1900, the count in Babintsi totaled 1672 people, of whom 74 were Jewish(4.4%), in 294 houses.
У 1900 році в Бабинцях нараховувалося 1672 особи, з них 74- євреї(4,4%), які проживали у 294 будинках.

The parents of his father were Jewish immigrants from Lithuania
Батьки його батька, Лео Пенна, були єврейськими іммігрантами з Литви

French Holocaust historian Jean-Claude Pressac estimated in 1993 that the number of those who perished there was about 800,000- of whom 630,000 were Jewish.
Нещодавно голокостний історик Жан-Клод Прессак оцінив що в Освенцімі загинуло близько 800 000 осіб, з яких 630 000 були жиди.

for example, because they were Jewish.
тому, що вони євреї.

wall with different gates, it was in the area of Podil where were Jewish gates.
коли був огороджений стіною з різними воротами, саме в районі Подолу були жидівські ворота.

If the person in question was a practicing Jew or if three or more of their four grandparents were Jewish, they were considered a full Jew.
Якщо ця особа була практикуючим євреєм або якщо три або більше з їхніх чотирьох бабусь і дідусів були євреями, їх вважали повноправними євреями..

Berko Schuldiner, who were Jewish immigrants from Ukraine.
Його батьки були єврейськими іммігрантами з України.

of whom 630,000 were Jewish, perished at Auschwitz.
з яких 630 000 були жиди.

In this last Austrian count, the Rohatyn sub-district comprised 58,610 people, of whom 5851 were Jewish(10.0%), in 9293 houses.
У цьому останньому австрійському підрахунку Рогатинський підрайон складав 58 610 осіб, із яких 5851- євреї(10,0%), які мешкали у 9293 будинках.

In Rohatyn, its 579 houses were home to 5101 people, of whom 3035 were Jewish, a proportion of 59.5%.
У Рогатині з його 579 будинками проживала 5101 особа, з яких 3035 були євреями, які складали 59,5%.