БУЛИ ЄДИНИМИ - переклад на Англійською

• were the only
• were unified

Приклади вживання Були єдиними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку два консули(які називалися також praetores, judices) були єдиними виборними магістратами,
At first the two consuls(they were called praetores, iudices) were the only electoral magistrates,

Республіка Молдова були єдиними чистими експортерами сільськогосподарської продукції у регіоні.
Republic of Moldova were the only net exporters of agrifood products in the region.

Останній термін посилається на стародавній період земної історії, коли археї та бактерії були єдиними клітинними організмами, що жили на планеті.
This latter term refers to the primordial period of Earth history when Archaea and Bacteria were the only cellular organisms living on the planet.

Сирія та Нікарагуа були єдиними державами-членами ООН,
Syria and Nicaragua are the only other non-participants in the accord,

Американські мільярдери були єдиними, хто не стикнувся з падінням в 2018 році, їхнє багатство виросло на 0,1%.
American billionaires were the only ones who did not suffer a dip in 2018, with their wealth increasing 0.1 per cent.

Американські мільярдери були єдиними, хто не стикнувся з падінням в 2018 році, їхнє багатство виросло на 0,1%.
American billionaires were the only ones who did not suffer a dip in 2018, with their wealth nudging up 0.1%.

тому що ми були єдиними, хто б зміг зруйнувати брехню, яка поширювалася навколо.
because we would have been the only ones to destroy the lies that were circulated round.

Чому лише Ви та кілька Ваших колег були єдиними, хто розумів цю проблему?
I don't know why myself and a few others are the only ones who see this?

Однак спочатку пуебло були єдиними у своїй меті запобігти поверненню іспанців.[1][2].
Initially, however, the Puebloans were united in their objective of preventing a return of the Spanish.[20][21].

Ісус Навин та Калев були єдиними повнолітніми особами в той час, коли ізраїльтяни покидали Єгипет.
He and Caleb only had been of mature years when the Israelites left Egypt.

Зазначається, що зазначені депутати були єдиними з«Опозиційного блоку»,
It is noted that these deputies were the only one of the Opposition Bloc,

Інша теорія говорить, що жінки були єдиними, хто допускався в королівський палац після настання темряви.
Another theory is that women were the only ones allowed in the royal palace after dark.

По завершенні засідання ми з ним зрозуміли, що були єдиними, кого цікавить цей проект; більшість людей хотіли знести залізницю.
And at the end of the meeting, we realized we were the only two people that were sort of interested in the project; most people wanted to tear it down.

Був час, коли чоловіки були єдиними, хто друкував татуювання на своїх тілах.
There was a time the men were the only ones who were imprinting tattoos on their bodies.

які доставляли хворих до центрів Еболи, були єдиними, кому дозволялося вільно пересуватися.
people taking the sick to Ebola centres were the only ones allowed to move freely.

Тільки ця головна передумова- що мети«путчистів» та їхніх опонентів були єдиними- помилкові.
Only its major premisethat the aims of the coupists and their adversaries were the sameis false.

Давно минули ті часи, коли програмісти та розробники були єдиними, хто вмів створювати сайти.
A long time has passed when programmers and developers were the only ones who could create websites.

його аркадна монета були єдиними, щоб було заробити гроші.
its arcade coin-op division was the only one to make money.

Проблема в тому, що брендам дуже б хотілося, щоби фабрики були єдиними відповідальними за це.
The problem is that the brands would very much like the factories to be the only responsible side.

щоб всі ми віруючі були єдиними з Христом та в Христі.
all of us believers must be united to Christ and in Christ.