Приклади вживання Були імпортовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, для посвідчення походження товару при його виробництві із сировини або комплектуючих, які були імпортовані в рамках Конвенції, і його подальшого експорту буде потрібний сертифікат EUR-MED, що видаватиметься в разі дотримання правил діагональної кумуляції.
Thus, in order to certify the origin of goods, produced from raw materials or components imported under the Convention, as well as for their further export, the EUR-MED certificate will be required, which will be issued subject to the diagonal cumulation rules.в п'яти зразках харчових продуктів, які були імпортовані у 2012-2014.
infection in 2015 and in five food samples that have been imported from 2012-2014.види, які були імпортовані, також повинні бути включені в рослинність конкретного місця.
the species that have been imported must also які раніше були імпортовані тайванською компанією Kingtel,
which he earlier used to import from a Taiwan company,в п'яти зразках харчових продуктів, які були імпортовані у 2012-2014.
as well as in five food samples that have been imported from 2012 through 2014.Так, для посвідчення походження товару у випадку його виробництва із сировини або комплектуючих, які були імпортовані в рамках Конвенції, а також для його подальшого експорту знадобиться сертифікат EUR-MED, який видаватиметься за
Thus, in order to certify the origin of goods, produced from raw materials or components imported under the Convention, as well as for their further export, the EUR-MED certificate will be required,Раніші страви європейського походження- особливо ті, що були імпортовані з Португалії в 16 столітті, такі як темпура(натхненна приготування оладок португальцями, які проживали в Нагасакі в 16 столітті)[1], строго кажучи,
Earlier dishes of European origin- notably those imported from Portugal in the 16th century such as tempura(inspired by the fritter-cooking techniques of the Portuguese residing in Nagasaki in the 16th century),[6]предметів колекціонування або антикваріату, що були імпортовані самим платником податку-перепродавцем, то ціна купівлі, що береться до розрахунку маржинального прибутку, має дорівнювати базі оподаткування імпорту,
antiques which the taxable dealer has imported himself, the purchase price to be taken into account in calculating the profit margin shall be equal to the taxable amount on importation,і раби надалі були імпортовані в Техас через Кубу.[30].
slaves continued to be imported придбані відповідно до визначення Статті 2(1)(b), або в яку вони були імпортовані таким платником податку в цілях власної підприємницької діяльності,
acquired within the meaning of Article 2(1)(b), or into which they were imported by that taxable person for the purposes of his business, shall Після того, як файл був імпортований….
Once the file has been imported….Клієнт дані можуть бути імпортовані з адресної книги смартфона.
Якщо не можете цього файлу CSV бути імпортовані з використанням іншого методу?
If not can this csv file be imported using another method?Деяка сума готівки буде імпортована.
A quantity of cash would be imported.взуття що продаються в Україні, є імпортованими.
Автомобіль був імпортований з Японії в 2013 році дилером JDM Legends в Солт-Лейк-Сіті.
Тепер археологи визначили браслет, який був імпортований, імовірно, з північно-західної Франції,
Conservators have now identified a bracelet that was imported, likely from northwest France,в Санта-Крус Золотий пісок був імпортований на його пляж Терасітас.
at Santa Cruz golden sand has been imported for its Terasitas beach.В Америку машина була імпортована в квітні 2018 року для демонстрації на виставці
The car was imported to the United States in April 2018 under the Showв Санта-Крус Золотий пісок був імпортований на його пляж Терасітас.
at Santa Cruz golden sand has been imported for its Terasitas beach.
