Приклади вживання Імпортовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які раніше були імпортовані тайванською компанією Kingtel,
гідравлічні електромагнітні клапани і імпортовані частини ущільнення з різних матеріалів,
hydraulic solenoid valves, and imported seal parts of various materials,у 2012 році спалах захворювання був виявлений на островах Мадейра(Португалія), а імпортовані випадки були зареєстровані в десяти інших європейських країнах.
in 2012 an outbreak of the disease was detected in the islands of Madeira(Portugal), and imported cases were reported in ten other European countries.він встановив такий високий межа для чистоти матеріалів, які можуть бути імпортовані, що більшість людей в галузі називають його«забороною».
it has set such a high bar for the cleanliness of the materials that can be imported that most people in the industry refer to it as a"ban".були імпортовані в нашій країні і передані в національній системі університетської.
were imported to our country and transferred to the national university system.є не для продажу і імпортовані в межах 6 місяців з часу прибуття в'їжджаючого.
які раніше були імпортовані тайванською компанією Kingtel,
which he earlier used to import from a Taiwan company,невеликі обсяги чаю, імпортовані голландцями, продавалися дуже дорого.
the small quantities that the Dutch were importing стурбовані конкуренцією з боку японських компаній, переконують уряд США встановити квоту на імпортовані з Японії авто- машини.
concerned about competition from Japanese automakers, convinces the US. government to impose a quota on the number of cars that can be imported from Japan.які раніше були імпортовані тайванською компанією Kingtel,
which he earlier used to import from a Taiwan company,зниження цін на імпортовані енергоресурси”,- йдеться в повідомленні.
lowering prices for imported energy resources," the report said.продовжувати застосовувати до товарів, які імпортовані або вироблені у Вірменії,
to continue to apply to goods imported or manufactured in Armenia,підвищені мита на імпортовані зі Сполучених Штатів тютюнові вироби на 60%, алкоголь- на 140%,
деякі американські експерти ввжають, що Індія може спрямувати імпортовані ядерні матеріали для розвитку енергетики, а власні ядерні матеріали використовуватиме для виробництва зброї.
experts say India could use the imported nuclear fuel to feed its civilian energy program while diverting its own nuclear fuel for weapons production.раби надалі були імпортовані в Техас через Кубу.[30].
slaves continued to be imported to Texas through Cuba.[30].Імпортовані записи операцій матимуть особливі позначки.
Imported Operations have a specific status.import went as expected, so you need to identify quickly those operations. As per default settings, those operations will also appear in blue.">та блокують імпортовані транспортні засоби, виготовлені за Правилами ЄЕК ООН, а не за Правилами з вимогами безпеки, що діють в США.
and blocks the importation of vehicles built to international ECE Regulations rather than Ми повинні витіснити імпортовану продукцію, замінивши її продукцією українського виробника.
We must oust the imported products, replacing it with the products of the Ukrainian manufacturer.Імпортоване з Білорусі вугілля не видобувають на окупованих територіях Донбасу- Насалик.
Imported coal from Belarus is not mined in the occupied territories of Donbas- Nasalik.Встановіть імпортовану базу даних.
Install the imported database.
