Приклади вживання The importation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simultaneously railroad expanded the Austro-Hungarian export of Western Ukraine in the importation of raw materials and goods from the region western provinces.
Водночас залізниця розширила можливості Австро-Угорщини у вивезенні із західноукраїнських земель сировини та завезенні в регіон товарів із західних провінцій.sails, the importation of an anchor or flagella.
вітрил, завезенням якоря або Бичевий тягою.plays a significant role in the importation of young prospects.
Eventually, in 2012, the importation of the python was banned by the US Department of Interior because the pythons were threatening local ecosystems.
Зрештою, у 2012 році імпорт пітона був заборонений Міністерством внутрішніх справ США, оскільки пітони загрожували місцевим екосистемам.(a) limiting or prohibiting the importation from the territory of the other Party of such good of that non-Party; or.
(a) обмежувати чи забороняти імпорт з території іншої Сторони товару країни, що не є Стороною; або.Greece is today without funds to finance the importation of those goods which are essential to.
Сьогодні Греція не має коштів для фінансування імпорту тих товарів, які необхідні Завершення«Північного потоку-2» та імпорт більшої кількості російського газу в Європу сприяли б фінансуванню ще більшої російської агресії на всьому континенті….In particular, they prohibited the importation of a number of Turkish companies
of internal food needs and to reduce the importation of agricultural products.
внутрішніх продовольчих потреб і зменшити імпорт сільськогосподарської продукції.Greece is today without funds to finance the importation of those goods which are essential to bare subsistence.
Сьогодні Греція не має коштів для фінансування імпорту тих товарів, які необхідні West African, through the importation of slaves, words have influenced American English.
Західної Африки, через імпорт рабів, слова вплинули на американських Англійська.In the second half of the 19th century, the importation of French grape varieties
Customs formalities allow the importation of goods into the territory of Ukraine for free use without any restrictions on the length of stay of property in the country.
Проходження митних формальностей дозволяє ввозити товари на територію України для безперешкодного використання без будь-яких обмежень за термінами перебування вантажів на території країни.Iryna Palamar opposed the importation of pesticides into Ukraine without state registration of the producing country.
Ірина Паламар виступила проти завезення в Україну пестицидів без державної реєстрації країни-виробника.We specialise in the importation and restoration of used car parts,
Ми спеціалізуємося на імпорті вживаних автомобільних запчастинrestrictions chooses appropriate Russian government and the importation of foreign goods into Ukraine.
обмежень уживав російський уряд і щодо ввезення в Україну чужоземних товарів.Meanwhile, according to the law of Australia the maximum penalty for the importation of materials related to the exploitation of children,
Тим часом згідно із законом Австралії максимальне покарання за ввезення матеріалів, пов'язаних з експлуатацією дітей,apply their control requirements and procedures for the importation, exportation, transit and transhipment of goods on the basis of risk management
застосовує свої вимоги та процедури щодо імпорту, експорту і транзиту товарів на основі принципів управління ризиками,Duty-free imports, Delivery in Russia- the importation of goods and cargo to Russia on the territory of the port special economic zone in Ulyanovsk,
Безмитний імпорт, Доставка товару в Росію- ввезення товарів і вантажів в Росію на територію портової особливої економічної зони в Ульяновську,Such a situation provides American monopolistic capital with prospects for enormous shipments of goods and the importation of capital into these countries- a circumstance that would permit it to infiltrate their national economies.
Така обстановка відкриває перед американським монополістичним капіталом перспективу величезних доставок товарів та імпорту капіталу в ці країни, що приводом б йому потрапити в їх народне господарство.
