БУЛО ВАЖЧЕ - переклад на Англійською

• was harder
• was more

Приклади вживання Було важче Українська мовою та їх переклад на Англійською

зокрема, було важче, ніж будь-який матеріал, відомий людині,
in particular, were harder than any material known to man,

Наявність у шлунку листя папороті було важче пояснити, але дослідники вважають, що Ötzi, можливо, страждав на кишкові проблеми і вживав листя як ліки.
The presence of toxic bracken in the stomach was more difficult to explain, but the researchers suggest that Ötzi may have been suffering from intestinal problems and took the bracken as a medicine.

більш конкретні дані було важче досягти.
more concrete data has been harder to come by.

але Рохайі було важче отримати схвалення у її сім'ї.
however, it was much harder for Rohaya to convince her family.

Netflix і Hulu, але докладніше було важче.
but details have been harder to come by.

якийсь матеріал може бути винайдено, що було важче, ніж броня дракона,
if some material could be invented that was harder than the dragon's armor,

Довільний спосіб встановлення квот для різних галузей призвів до високого рівня незавершеного виробництва в галузях, де було важче перевиконати квоти виробництва.[3] Тому керівники намагалися утримувати квоти навмисно низькими,
The erratic and seemingly arbitrary way that quotas had been set across different industries led to a high level of uncompleted production in industries where it was more difficult to overfulfill production quotas.[3] Managers therefore tried

Залишається невизначеним- скільки життя зміниться для тих, хто повинен продовжувати володіти власними транспортними засобами, якщо власність автомобіля стала нестандартною, і було важче знайти механіки,
Left unsaid is how much life would change for those who have to continue to own their own vehicles if vehicle ownership became non-standard, and it was harder to find mechanics,

здійснювалися в середовищі, в якому було важче забезпечити те, щоб злочинець не міг повторити свій злочин».
had developed in an environment in which it was more difficult to guarantee that the criminal could not repeat his crime.”.

Думав, що з португальцями буде важче.
Everybody said that Portuguese was harder.

Що пану Петру буде важче за всіх.
Presumably that means that Peters' job is more difficult.

Тоді буде важче.[1].
The latter is more sensitive.[1].

Зараз буде важче зібрати збірну команду.
So it will be difficult to reassemble the team.

Це ж буде важче всього зробити!».
It would be hard to do any better!”.

Це може бути важче мати справу з раком, якщо змінився ваш зовнішній вигляд.
This can be harder to deal with if cancer has changed your appearance.

І що буде важче: Створити сім'ю
And what's harder, becoming a family

Україні буде важче.
Ukraine will be worse.

Продати землю буде важче, ніж купити.
Selling is harder than buying.

Ваш період може бути важче або легше, ніж раніше.
Your periods might be heavier or lighter than before.

Видалення є важче, ніж порядок її застосування.
Removal is harder than the procedure of its application.