БУЛО НЕЗРОЗУМІЛО - переклад на Англійською

• it was not clear
• it was unclear
• it wasn't clear
• it is not clear

Приклади вживання Було незрозуміло Українська мовою та їх переклад на Англійською

З ним завжди доводилося спілкуватися насторожено, було незрозуміло, чи щиро він говорить
With him always had to communicate with suspicion, it was not clear, he says, sincerely

І тим більше, було незрозуміло, чому коли ці органели атакують отруйні речовини,
Moreover, it was unclear why these organelles attack poisonous substances,

У пари є п'ять дітей, хоча було незрозуміло, чи були вони вдома під час інциденту.
The couple has five kids, however, it was not clear if any were home at the season of the occurrence.

Було незрозуміло, чи ця трансформація була симптомом захворювання
It was not clear if transformation was a symptom of the disease

Було незрозуміло, що сталося з рештою тіл,
It was unclear what happened to the rest of the bodies,

Коли Nvidia винайшов CUDA майже десять років тому, було незрозуміло, чи програмувальні графічні процесори фактично стануть значущим вм'ятим у галузі, орієнтованої на центральний процесор.
When Nvidia invented CUDA nearly ten years ago, it wasn't clear if programmable GPUs would actually make a meaningful dent in a very CPU-centric industry.

Проте було незрозуміло, в яких одиницях слід вести облік
It was not clear, however, what the units billed should be,

Але до цих пір було незрозуміло, як ці зміни природного вітру можуть спричинити втрати льоду.
But until now it was unclear how these naturally-occurring wind variations could cause the ice loss.

Було незрозуміло, чи знайдений ніж та пістолет були зброєю, якою він володів при вході в супермаркет.
It wasn't clear whether the knife and handgun found were the weapons he wielded when entering the supermarket.

На багатьох подібних ресурсах ще заборонено закривати веб камеру так, щоб було незрозуміло, хто з тобою спілкується.
On many such resources, it is still forbidden to close the webcam so that it is not clear who is talking to you.

Експерт зазначив, що тоді вже було незрозуміло, як вводити ринок двосторонніх контрактів.
The expert noted that at that time it was not clear how to introduce a market for bilateral contracts.

За пошуками дітей спостерігала вся країна, оскільки було незрозуміло, чи знайдуть їх і чи живі вони.
The search for the group had gripped the nation as it was unclear where they were or whether they were even still alive.

У той час було незрозуміло, наскільки це виправдано,
At the time, it wasn't clear how much of this PR was justified

У пари є п'ять дітей, хоча було незрозуміло, чи були вони вдома під час інциденту.
The couple has five children, though it was not clear if any were home at the time of the incident.

З розмови було незрозуміло, хто ще буде присутній на вечері,
It was unclear from the conversation who else would be at the dinner,

хто може бути її аудиторією- було незрозуміло, це сімейна сага, бізнес-книга або щось ще.
audience for this book, in fact it wasn't clear whether it was a personal life story, a business book, or something else.

Ретельна класифікація показала існування п'яти різних послідовних теорій струн, і було незрозуміло, чому природа мала б обрати одну з п'яти.
A thorough classification showed the existence of five different consistent string theories, and it was unclear why nature would pick one out of five.

Було незрозуміло, чи зможе Помпео зустрітися безпосередньо з Кімом, як це було раніше.
It was not clear if Pompeo would meet directly with Kim Jong Un, as he had done previously.

У теорії, в якій світло- хвилі, було незрозуміло, як буде діяти на нього гравітація.
Under the theory that light is waves, it was not clear how it would respond to gravity.

У теорії, в якій світло- хвилі, було незрозуміло, як будедіяти на нього гравітація.
Under the theory that light is made up of waves, it was not clear how it would respond to gravity.