IT WAS NOT CLEAR - переклад на Українською

It was not clear if transformation was a symptom of the disease

Було незрозуміло, чи ця трансформація була симптомом захворювання

And it's really important to note that in 1800 it was not clear that Europe was going to become the world's dominant manufacturing power in the next 100 years.

І це дуже важливо зазначити, що у 1800 не було ясно чи Європа буде домінувати у світовому виробництві у наступні 100 років.

A 1-year-old child from the island died last week of an infection in the digestive tract, but it was not clear whether the death was linked to the water contamination.

Минулого тижня 1-річна дитина померла від інфекції в шлунково-кишковому тракті, але не було зрозуміло, чи пов'язана смерть з цим забрудненням.

It was not clear, however, what the units billed should be,

Проте було незрозуміло, в яких одиницях слід вести облік

It was not clear at first where

Спочатку було неясно, де саме його заарештували

It was not clear at the time what the word'correspond' meant in this connection.

Звичайно, в той час не було ясно, що означає в цьому зв'язку слово«відповідати».

It was not clear how long the server was unsecured

Невідомо, як довго сервер залишався відкритим,

The expert noted that at that time it was not clear how to introduce a market for bilateral contracts.

Експерт зазначив, що тоді вже було незрозуміло, як вводити ринок двосторонніх контрактів.

It was not clear whether microbes belonged to the animal

Було неясно, чи належать мікроби до тваринного

A 1-year-old child on the island died last week of an infection in the digestive tract, but it was not clear whether it was linked to the contamination.

Річна дитина на острові померла минулого тижня від інфекції в шлунково-кишковому тракті, але не було ясно, чи було це пов'язано з забрудненням.

hold on the keyboard both hands, so it was not clear which buttons you are pressing.

тримайте на клавіатурі обидві руки, щоб не було зрозуміло, які кнопки ви натискаєте.

It was not clear with whom Medvedchuk was in contact within the Trump campaign

Невідомо, з ким зв'язувався Медведчук в рамках кампанії Трампа,

The couple has five children, though it was not clear if any were home at the time of the incident.

У пари є п'ять дітей, хоча було незрозуміло, чи були вони вдома під час інциденту.

It was not clear when Qaddafi,

Наразі незрозуміло, коли Ганнібала Каддафі,

It was not clear, however, what the units billed should be,

Однак було неясно, в яких одиницях слід вести облік

A one-year-old from the island died last week of an infection in the digestive tract but it was not clear whether the death was linked to the water contamination.

It was not clear whether Hollande and Putin were referring to these new talks

Невідомо, чи мали на увазі Олланд і Путін ці переговори,

It was not clear at what speed the trains were travelling when the crash occurred,

Наразі незрозуміло, як швидко рухалися поїзди, але катастрофа сталася на станції,

Police special forces were deployed in the city in the aftermath of the shooting as it was not clear if the suspect had acted alone

Поліція заявила в заяві, що в місті були розгорнуті спеціальні сили спецназу, оскільки було неясно, чи діяв підозрюваний насамоті

A 1-year-old child from the island died last week of an infection in the digestive tract, but it was not clear whether the death was linked to the water contamination.