Приклади вживання Було одне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Незважаючи на(не обов'язково) виплату 4000 € моєму колишньому шефу, через умову про змагання це було одне з найкращих рішень у моєму житті!
Despite(not necessary) payment of 4000€ to my ex-boss, because of a competition clause, it was one of the best decisions in my life!В моєму позавчорашньому виступі було одне фундаментальне запрошення- не тільки відкрити мішки, але і суспільству зробити крок назустріч людям,
In my yesterday's speech was one of the fundamental invitation Звинувачення було одне:«Охаивание заходів партії
The accusation was one:“The groaning of PartyОбмеження було одне- реалізація продукції",- заявив у ході наради генеральний директор асоціації" Металургпром"Василь Харахулах.
The restriction was one- sales of products,"- said during the meeting, Director General of the Association" Metallurgprom"Basil Kharakhulakh.а ковдру було одне, топили в бараках рідко;
and the blanket was one; heated in barracks rarely;У минулому єдиним способом ведення бухгалтерського обліку для власників бізнесу було одне з наступного.
In the past, the only bookkeeping and accounting options for business owners were one of the following.Це було одне з найбільш унікальних речей, які я зробив- і я дуже рекомендую відвідати.
This has to be one of the most successful projects I Це було одне з найважчих питань, з якими я зіткнувся на посаді президента»,- додав Обама.
Тоді це було одне з найбільших стягнень, призначених Федеральною торговою комісією США.
Ясно було одне: це не може бути просто продовженням,
One thing was clear: it cannot в Антіохії Сирійській, це було одне з найбільших міст того часу,
Syria; this was one of the largest cities of the time,Вони виявили, що у самок-оленів було одне тіло, але хребет розходився в грудній клітці на дві частини,
They found that the female fawns had one body, but the spine diverged at the thorax into two, so that there were two separate necksНам вдалося показати, що й Петриківка була не виняток, це було одне з тридцяти сіл, які були центрами розпису ще на початку 1920 року,
We managed to show that Petrykivka Fast Food Timer by Marzersoft- Завжди було одне з тих подій, на швидкого харчування, де ви зловите себе на думці"Блін я повинен був чекати тут назавжди!"?
Fast Food Timer by Marzersoft- Ever had one of those experiences at a fast food joint where you find yourself thinking"geez I must Це було одне з міркувань, які ми мали на увазі, як ми розробили новий ATLANTIK V4 спектр, щоб переконатися, що він справив досить червоного, щоб задовольнити корал всіх середовищ існування.
This was one of the considerations we had in mind as we developed the new ATLANTIK V4 spectrum to ensure it produced enough red to satisfy coral of all habitats.Якби у вас було одне остаточне повідомлення для розсилки широкої громадськості про Кілауеа,
If you had one final message to send out to the general public about Kīlauea,Це було одне з кращих змін, які Google Earth реалізував у версії 5, яка на момент надання нам дозволу бачити,
It was one of the best Google Earth changes implemented in version 5,Тим не менш, це було одне з перших вищих навчальних закладів, яке повністю взяло на себе соціальні обов'язки через поширення інтелектуальної,
Nevertheless, it was one of the first institutions of higher learning to have fully assumed its social responsibilities by promoting intellectual,археологічні дані свідчать, що це було одне з найбільших міст старовини,
archaeological evidence suggests that it was one of the greatest cities of antiquity,Назад, коли швидкий перезавантаження маршрутизатора вирішив більшість проблем, це було одне, але біг навколо скидання все більше
Back when a quick router reset solved most problems, it was one thing, but running around resetting more
