БУЛО ПРАКТИЧНО - переклад на Англійською

• was almost
• was practically
• was virtually
• was essentially
• was nearly
• is almost
• were almost
• is practically

Приклади вживання Було практично Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той час було практично неможливо виїхати з країни.
It was virtually impossible to leave the country.

А через бум майнінгу було практично неможливо купити відеокарти.
And because of the mining boom, it was almost impossible to buy a video card.

Це було практично в їхньому задньому дворі.
We were practically in your back yard.

Вибратися звідти було практично неможливо.
It was almost impossible to escape from here.

Було практично неминучим.
It was virtually inevitable.

Викладання українською мовою було практично повністю скасовано.
Instruction in the Ukrainian language has been almost completely eliminated.

Було практично неможливо бути секс-працівником
It was practically impossible to be a sex worker

У Римі в суботу життя було практично повністю паралізовано.
In the Eternal City on Saturday, life has been almost completely paralyzed.

Використовувати його як художнику, це було практично неминуче.
Making a living as a painter has been practically impossible.

Дроти, як правило, досить тонкі, щоб їх було практично неможливо побачити.
Wires are usually thin enough to be almost impossible to see.

До 1960 р. процес кооперування в країні було практично завершено.
By 1960, wine production in the state had virtually ceased.

У Вічному місті в суботу життя було практично повністю паралізовано.
In the Eternal City on Saturday, life has been almost completely paralyzed.

Але це було практично неможливим завданням для багатьох веб-пошукачів
But it was almost an impossible task for many web searchers

Навіть в 1944 р, коли після відступу нацистів місто було практично знищене, ретельна реставрація допомогла зберегти кожен історичний шар, а археологи продовжують знаходити пам'ятники старовини.
Even in 1944, when the city was practically destroyed after the Nazi retreat, careful restoration helped preserve every historical layer, and archaeologists continue to find ancient monuments.

Під час монголо-татарської навали в 1240 це поселення було практично повністю зруйновано,
In 1240, the settlement was almost completely destroyed during the Mongol invasion

Після встановлення Радянської влади єврейське громадське життя було практично повністю знищене, метою більшовиків було розчинити єврейський народ в основній масі радянського населення.
After the establishment of Soviet power, Jewish life was virtually wiped out, the aim of the Bolsheviks was to dissolve the Jewish people in the bulk of the Soviet population.

З осені 1991 року Ходжали було практично блоковано вірменськими збройними формуваннями,
From autumn 1991 Khojaly was practically blockaded by the Armenian armed forces,

Під час Яссько-Кишинівської операції місто було практично повністю знищено артилерійським вогнем і бомбардуванням.
During the Iasi-Chisinau operation, the city was almost completely destroyed by artillery fire and bombing.

Кладовище було практично оголено від каменів
The cemetery was practically denuded of markers

тим паче заплатити їм, було практично неможливо.
let alone paying them, was essentially impossible.