WERE ALMOST - переклад на Українською

• були майже
• були практично
• виявилися практично
• становили майже
• вже майже
• виявилися майже
• було майже
• був майже
• була майже
• було практично

Приклади вживання Were almost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Except for a small intelligentsia, Ukrainians were almost entirely peasants;
Українці, за винятком невеликої групи інтеліґенції, майже всі були селянами;

Under the threat of deportation were almost 800 thousand young people.
У наслідок чого під загрозою депортації опинилися майже 800 тисяч молодих людей.

The main thing is that the neck and spine were almost on the same straight line.
Головне, щоб шия і хребет знаходилися майже на одній прямій лінії.

On the mountain we were almost alone, as the first tourists arrived only at 9 am..
На горі ми були практично одні, так як перші туристи приїхали тільки о 9 ранку.

and some towns were almost completely deserted until the plague itself died out.
а деякі міста були практично нежилі до тих пір, поки не пішла чума.

the scientists noticed that the structures were almost identical.
їхні хімічні склади виявилися практично ідентичними.

wood products were almost one-third of the total principal exports.[1].
вироби з деревини становили майже третину загального обсягу основного експорту.[1].

It includes many series which were almost entirely animated in Korea by Koreans,
Вона включає в себе безліч епізодів, які були практично повністю анімовані від корейців в Кореї,

scientists noted that their chemical compositions were almost identical.
науковці відзначили, що їхні хімічні склади виявилися практично ідентичними.

the main ammunition stores of the group were in Aleppo province and were almost completely destroyed during the airstrike on Tuesday night.
основні склади боєприпасів угруповання перебували в провінції Алеппо і були практично повністю зруйновані при авіаударі у вівторок увечері.

following the deadly disruption of World War I, Jews were almost 40% of the population.
після смертельної розрухи Першої світової війни, євреї становили майже 40% населення.

the scientists noticed that the chemical compositions were almost identical.
науковці відзначили, що їхні хімічні склади виявилися практично ідентичними.

Among those who felt helpless were almost twice as many women(13%) than men(7%).
Серед тих, хто відчував свою безпорадність, було майже вдвічі більше жінок(13%), ніж чоловіків(7%).

which until recently were almost unenforceable on traditional television.
які до останнього часу були практично нездійсненні на традиційному телебаченні.

whose marvelous agricultural potentialities were almost untouched when the first colonists from Europe arrived,
вражаючий сільськогосподарський потенціал яких був майже незайманий, коли з Європи прибули перші колоністи,

Shoes were almost the same for women
Взуття було майже однаковим для чоловіків

its dimensions were almost identical to the prototype.
то його розміри були практично ідентичні прототипу.

They were almost twice lower than the Russian Empire's exports on the eve of the First World War.
Він був майже удвічі менший, ніж експорт Російської імперії напередодні Першої світової війни.

Although the Marine defenses were almost overrun, Kawaguchi's attack was ultimately defeated, with heavy losses for the Japanese.
Незважаючи на те, що оборона була майже прорвана, атака Кавагуті була відбита з великими втратами для японців.

green leaves were almost invisible: only petals!
зеленого листя було майже не видно: самі пелюстки!