Examples of using Were almost in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The nazca lines were almost completely destroyed.
Nazca została prawie całkowicie zniszczona.The hands in the LiquiGel commercial were almost mine by a few girls and, well.
Reklamówka żelu do rąk była prawie moja. Ale cóż.The harness and the carriage were almost entirely from silver.
Uprząż i kareta jestem prawie całkiem z srebro.Groans and shouts were almost such, as in day of death of the grandmother.
Jęk i krzyk jestem prawie taki, jak w dzień śmierć babcia.And dead- at 16 you were almost dead.
Nie żyję, Ty w wieku 16 lat jesteś prawie martwy.That jerk. You said you were almost here a long time ago.
Kretynie. Dawno temu mówiłeś, że już prawie jesteście.Completely wrong. Parker and lang were almost right and still.
Kompletnie się mylili. Park i Lang prawie mieli rację, ale i tak.Yep, and if you add both of'em together, they were almost age appropriate.
Tja, i kiedy je połączymy w całość prawie były pełnoletnie.My exams were almost over.
Moje egzaminy prawie się skończyły.You were almost a star.
Ty byłeś niemal gwiazdą.You were almost my mother.
A ty prawie zostałaś moją matką.But as for me, my feet were almost gone; my steps had well-nigh slipped.
Ale jak dla mnie, moje stopy były prawie nie było; moje kroki, nieomal spadł.We were almost dead due to worry, do you know that?
My byliśmy prawie martwi ze zmartwienia, wiesz to?Their deaths were almost immediate if that's any consolation, Jethro.
Ich śmierć była niemal natychmiastowa. Jeśli to jakieś pocieszenie, Jethro.We were almost there.
Już prawie miałam.His later variations in color were almost a mockery of discriminating perception.
Jego późniejsze wersje były niemalże parodią wyrobionej percepcji.Both victims were almost completely drained of their blood.
Obie ofiary były niemal całkowicie pozbawione krwi.The strikes were almost surgical.
Uderzenia były niemal chirurgiczne.We were almost out of food.
Jedzenie już się nam kończyło.The topics of discussions were almost completely unknown to the public.
Wcześniej polskiej widowni był niemal zupełnie nieznany.
