WERE ALMOST in Czech translation

• byli téměř
• byly skoro
• bylo málem
• byly téměř
• bylo téměř
• jsme skoro
• byla skoro
• jsou téměř
• byli skoro

Examples of using Were almost in English and their translations into Czech

I can't. You told me the skeletons were almost complete.
Řekl jsi mi, že ty kostry jsou téměř celé.

So, um, last night, a lot of things were almost, kind of said.
Takže, včera v noci bylo téměř řečeno mnoho věcí.

Except in the U.S. last year, there were almost a hundred.
Až na to, že loni jich ve Spojených státech byla skoro stovka.

Dad was gone, but things were almost normal again.
Otec byl mrtvý a věci byli skoro v pořádku.

but the charges were almost exclusively misdemeanors.
ale ta obvinění byla skoro výhradně přestupky.

From the dreamtime when animals were almost human.
Od pohádkových časů, kdy zvířata byla téměř lidmi, a lidé byli bohy.

You were almost the president of this country,
Skoro jste se stala prezidentem

Were almost out of fuel, sir.
Jsme téměř bez paliva, pane.

Oh, were almost there!
Už tam skoro jsme!

Me and Joe were almost blown up today!
S Joem jsme málem vyletěli do povětří!

Things with J.R. were almost never as they appeared to be..
Věci kolem J.R. nejsou téměř nikdy takové, jaké se zdají být..

The nazca lines were almost completely destroyed.
Nazca byla téměř úplně zničena.

Ten years later, these futuristic cars were almost entirely gone.
O 10 let později jsou skoro všechna tato auta pryč.

But the pieces were almost in place.
Ale všechno bylo skoro připravené.

Within days, there were almost a million people there.
Za pár dní tam byl téměř milion lidí.

the emission patterns were almost organic.
že signatura je téměř organická.

And very close to the sea, just cross the road and you were almost there.
A velmi blízko k moři, jen přes silnici a vy jste skoro tam.

I had been assured that those needles were almost good as new.
Bylo mi řečeno, že ty jehly jsou skoro jako nové.

We were almost there.
Už to skoro mám.

Both of us were almost killed by one of these things.
Oba dva jsme byli skoro zabiti jednou z těhle věcí.