WERE ALMOST in Hungarian translation

• már majdnem
• volt szinte
• csaknem ugyanolyan
• még szinte

Examples of using Were almost in English and their translations into Hungarian

You brought back memories, which were almost forgotten.
Olyan emlékek is felelevenednek, amelyek már szinte feledésbe merültek.

comic images were almost infamous.
vicces képei már szinte szeméremsértők voltak.

For a long time lace small decorations were almost in every house.
Hosszú ideig csipke kis díszek szinte minden házban.

We were climbing a mountain together and we were almost at the top.
Felmásztunk együtt egy hegyre, és majdnem felértünk a legtetejére.

the shar pei were almost completely destroyed.
és Sharpe már szinte teljesen megsemmisült.

A few players were almost down to the felt,
Néhány játékos már majdnem kiesett, de még lógtak,

There were almost no rules, apart from that which insisted that no scientific paper left the department without being read,
Nem volt szinte nincsenek szabályok, kivéve azt, ami ragaszkodott hozzá, hogy nincs tudományos könyv

the group's 15 minutes of fame were almost up.
addigra a csapat 15 perces hírneve már majdnem elszállt.

Where before, both were almost always interested in enjoying sx,
Korábban, ahol mindkét volt szinte mindig érdekelt a szex,

people who quit in middle age were almost as long-lived as those who had never smoked.
évvel korábban haltak meg, de azok, akik középkorúként leszoktak, csaknem ugyanolyan sokáig éltek, mint azok, akik soha nem dohányoztak.

people who quit in middle age were almost as long-lived as those who had never smoked.
évvel korábban haltak meg, ám azok, akik középkorúként leszoktak, csaknem ugyanolyan sokáig éltek, mint azok, akik soha nem dohányoztak.

Surprisingly, everything was very fast, there were almost no queues, they took,
Meglepő módon minden nagyon gyors volt, szinte nincsenek várakozási sorok,

and some patients were almost cured.
egyes betegek voltak szinte gyógyítható.

When the seven days were almost over, some Jews from Asia,
Amikor a hét nap már a vége felé járt,

The Japanese they were almost without the ammunition e thought to leave for the continent,
A japánok viszont szinte kifogytak a lőszerből, és fontolgatták a szárazföldi kivonást,

Potatoes were almost 5 times more satisfying than a Mars candy bar
A burgonya majdnem ötször annyira kielégítőbb, mint egy Mars édesség,

And when the seven days were almost over, the Jews from Asia,
Amikor pedig a hét nap már a vége felé járt,

In the second quarter 2019, sales in the Adhesive Technologies business unit reached 2,422 million euros and were almost at the level of the prior-year quarter.
Második negyedévében az Adhesive Technologies üzletágban az árbevétel elérte a 2422 millió eurót, és majdnem az előző évi negyedév szintjén volt.

In the Dutch study, which is being called"The Rotterdam Study," it was found that older women with subclinical hypothyroidism were almost twice as likely as women without this condition to have blockages in the aorta.
A holland felmérés, amelynek neve" A rotterdami tanulmány", megállapították, hogy az idősebb nők szubklinikai hypothyreosis voltak, majdnem kétszer olyan gyakran, mint a nők anélkül, hogy ez az állapot van elzáródás az aorta.

I'm almost at the top.
Én már majdnem a csúcson vagyok.