БУЛИ МАЙЖЕ - переклад на Англійською

were almost
бути майже
бути практично
становитиме майже
were nearly
бути майже
становитиме майже
бути близько
was almost
бути майже
бути практично
становитиме майже
are almost
бути майже
бути практично
становитиме майже
was nearly
бути майже
становитиме майже
бути близько
were roughly
бути приблизно
становитиме приблизно
складатиме близько
were mostly
бути в основному
бути переважно

Приклади вживання Були майже Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Але по факту вони були майже однаковими.
In fact, they were pretty much the same.
Шанси обох команд на перемогу були майже рівні.
The chances of both teams to win are approximately equal.
Вірмени, які підозрюються у симпатії до Росії, були майже винищені, а також значна частина греків
The Armenians, suspected of being sympathetic to Russia, were nearly exterminated, and a large proportion of the Empire's Greeks
Після менопаузи жінки з п'ятьма симптомами безсоння були майже на два роки старші, ніж жінки в тому ж віці без симптомів безсоння.
They found that postmenopausal women with five insomnia symptoms were nearly two years older biologically than women the same chronological age with no insomnia symptoms.
Сили обох ворогів були майже рівні: приблизно по 40 000 чоловік на кожному боці.
The two armies were roughly the same size with about 14 000 man fighting on each side.
Цікаво, що багато з цих пропозицій були майже ідентичними змінам, внесеним CNDD-FDD,
Interestingly, many of these proposals were nearly identical to changes the CNDD-FDD introduced
Я завжди мріяв помандрувати назад у часі в еру, де на мапи були майже порожні, або на них писало:"Тут дракони".
I have always wanted to travel back in time to an era where maps were mostly blank or they read,"There be dragons.".
У нього були майже 2 метрові ласти,
Its flippers were nearly 7 feet(2m)
Відносини між Генуєю та Венецією були майже постійно конкурентними
The relationship between Genoa and Venice was almost continuously competitive
Зовсім інакше стояли справи в 1926 році, коли ці дві групи населення були майже рівновеликі, налічуючи близько третини кожна,
In 1926 the two populations were nearly balanced at around one-third each,
Коли роботи вже були майже завершені, на фабриці сталася пожежа,
When the installation was almost complete, the factory burnt down,
прихильників двомовності були майже рівні.
supporters of bilingualism are almost equal.
Моделі 1952 року були майже ідентичні 1951,
The 1952s were nearly identical to the 1951s, with Dodge not
Однак після 1945 року вони були майже нульовими, а міжнародні активи компанії було конфісковано.
But after 1945 it was almost zero, and the company's international assets had been expropriated.
Інтер'єр літака були майже голі обладнання,
The interior of the craft was nearly bare of equipment,
Оригінальні рукописні тексти пісні, які були майже знищені у 2004 році,
The original handwritten lyrics of the song, which were nearly shredded in 2004,
монетою в ході виборів, результати яких були майже напевно сфальсифіковані.
Johnson returned the favor in what was almost certainly a rigged election.
У 2000 році Біллі О'Фоглу з Австралійського національного університету виявив, що сучасні індійські музичні ріжки у штаті Керала були майже ідентичні з доісторичними європейськими ріжками.
The breakthrough came when Australia National University's Billy O'Foghlu discovered that modern Indian horns in Kerala were nearly identical to prehistoric European versions.
У 1992 році показники ВВП на душу населення у цих чотирьох країнах були майже однакові.
In 1961, total per capita food supply was almost the same in the two countries.
ударні хвилі були майже миттєвими.
the shockwaves were nearly instantaneous.
Результати: 212, Час: 0.0348

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська