Приклади вживання Було фактично Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Merrill Lynch втратив 7 мільйонів доларів на торгівлі і MSMB Capital було фактично знищено.
Merrill Lynch lost $7 million on the trade and MSMB Capital was virtually wiped out.пізніша експедиція 2014 року підтвердили, що об'єкт TIGHAR вважав, що його захоплення за допомогою ехолота було фактично кораловим хребтом.
a later 2014 expedition appear to have confirmed that the object TIGHAR thought it captured via sonar was actually a coral ridge.Оголошений у 2014 році курс на незалежність російської економіки від імпорту було фактично провалено.
Declared in 2014 a course on the independence of the Russian economy from the import was actually defeated.In fact, this was actually part of imperial law in Rome known as the.In fact, this was actually part of imperial law in Rome known as the Lex Caesaria.Баг переповнення буфера стеку трапляється, коли програма пише більше даних в буфер розміщений в стеку, ніж було фактично виділено місця для буфера.
Stack buffer overflow bugs У цьому сенсі конвенція формалізує те, що було фактично визначено цими чотирма країнами багато років тому.
In that sense, the convention will formalize what was de facto already decided by those four countries years ago.Але про дискримінацію в цілому говорити було фактично неможливо через відсутність правового визначення.
However, it was basically impossibly to speak about discrimination in general because of the absence of its legal definition.Коли ми прогулювались вузькими алеями, було фактично неможливо не вступити в відсирілі стічні води
And when we згідно із завданням, було фактично повністю переписана за для забезпечення підтримки всього спектру плат збору даних фірми Diamond Systems.
Як зазначається, заява«було фактично заблокована делегацією США,
Це було фактично тільки змінено на Стандарт німецький під час правління Йосипа II(кінець 18 ст.).
It was in fact only changed to Standard German during the reign of Joseph II(late 18th century.).(b) вільними від будь-якого майнового права, що не було таким чином зареєстроване на той час, навіть якщо йому було фактично відомо про існування такого майнового права.
(b) free from an interest not so registered at that time even if it has actual knowledge of that interest.З початку Першої світової війни воно було фактично єдиним міжнародним валютним стандартом.
Since the beginning of Would War I, it has been virtually the sole international standard of exchange.вимагає виведення російських військ, то це було фактично думкою всього народу.
required the withdrawal of the Russian troops- that was, in fact, the opinion of the whole nation.Реакція на покупку включає порівняння того, що споживач чекав одержати, і тим, що було фактично придбане, хоча деколи нова інформація, одержана після покупки, також здійснює вплив на хід думок споживача.
This process usually involves a comparison between what the consumer навіть незважаючи на те, що рішення було фактично виконане.
even though the decision was actually executed.коли воно було фактично виконано, якщо інше не встановлено законом або договором.
until the day when it was actually performed, unless otherwise provided by law or contract.можна зробити висновок, що це вікове призначення 40Ar/39Ar було фактично на 72% вище дійсного віку(Oверман 2010).
a case can планувалося 24 червня ц. р. у ході зустрічі міністрів закордонних справ країн ЄС, було фактично заблоковано Францією,
which 
