БУЛЬВАР - переклад на Англійською

• boulevard
• blvd
• bulvar
• бульвар

Приклади вживання Бульвар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першою станцією за межами Московської кільцевої автодороги стає«Бульвар Дмитра Донського», відкритий в кінці 2002-го.
The first station built outside Moscow was Bulvar Dmitriya Donskogo, opened at the end of 2002.

на розчищеному місці розбити бульвар.
cleared the place to break Blvd.

Згідно з книгою,«Яскравий бульвар, Сміливі Мрії Дональда Богла»,
According to the book, Bright Boulevards, Bold Dreams by Donald Bogle,

Сам бульвар з'єднує найбільші в місті центральну мечеть"Нұр Ғасир"
The boulevard itself links the central mosque“Nurgasyr”- the largest in the city

Бульвар і будівлі замислювалися як показник могутності Габсбургів та Австрійської імперії.
The boulevard and the buildings were primarily meant to show the power of the Habsburgs and the Austrian Empire.

Талат: бульвар в Анкарі, чотири авеню у Стамбулі,
Talat: a boulevard in Ankara, four avenues in Istanbul,

У містечку є бульвар і головна вулиця, де розташована більшість готелів і ресторанів.
Juan Dolio has a boulevard and a main street where most hotels and restaurants are located.

Житловий комплекс«Бульвар Фонтанів»- справжній курорт у самому центрі міста.
The residential complex of Boulevard of Fountains is a perfect resort in the heart of the city.

Житловий комплекс преміум-класу«Бульвар Фонтанів»- це місце, у якому ви будете почувати себе комфортно.
The residential complex of premium class“BUL'VAR FONTANOV” is a place where you will feel comfortable.

Тоді ядра залітали на бульвар і до Воронцовського палацу,
Then the cannonballs flew to the boulevard and into the Vorontsov Palace,

Цей бульвар, раніше називався Пречистенская, отримав свою нинішню назву в 1924 році, коли святкувалося 125летіе знаменитого російського письменника Н. В. Гоголя.
The current name of the boulevard was given in 1924 during the celebrations of the 125th anniversary of the famous Russian writer N.V. Gogol.

Після смерті Сталіна крамниці прикрили, а на їх місці збудували бульвар, який реконструювали в 1984 році,
After Stalin's death, the shops were closed down and replaced by the boulevard, which was reconstructed in 1984,

Через кілька років статую перенесли на бульвар Бормаш, на якому колись жив видатний музикант.
A few years later the statue was moved to the boulevard Bormash, where once lived the great musician.

на деревах з'явилися гірлянди, які роблять бульвар у темний час доби ще прекраснішим.
on the trees are garlands which makes the boulevard at night even more beautiful.

володіння графа були трохи«підрізані», та й сам бульвар був пер Детальніше.
the count's possessions were slightly"cut", and the boulevard itself was moved to the other side.

у справах, стверджують, що бульвар чимось схожий на знаменитий Приморський бульвар в Одесі.
argue that the boulevard is somewhat similar to the famous seaside boulevard in Odessa.

Якщо тебе хвилює твоє місце в історії, давай назвемо на твою честь вулицю або бульвар.
If you're worried about your place in history let us get a street named after you, or a boulevard.

включають набережну, бульвар та площу;
including the embankment, the boulevard and the square;

У тому місці, де тепер проходить бульвар Лас Рамблас, колись текла річка.
In the place where now the boulevard Las Ramblas is, once the river flowed.

Обов'язково відвідайте головну вулицю міста- Бульвар Сансет, де розташована стара студія братів Коренів
Be sure to visit the main street of the city- Sunset Boulevard, where there is an old studio of the Warner brothers