БУТИ ВИМІРЯНА - переклад на Англійською

• be measured

Приклади вживання Бути виміряна Українська мовою та їх переклад на Англійською

і відстань буде виміряна.
and the distance was measured.

В ідеальному світі ризик може бути виміряний.
In an ideal world, risk can be quantified.

Яким чином цей успіх може бути виміряний?
How this success can it be measured?

Як вони можуть бути виміряні?
And how can they be monetised?

При цьому ефект був виміряний через 10-15 років після власне події втрати роботи.
The effect was measured in 10-15 years after the actual loss of employment.

Сигнал і шум обидва повинні бути виміряні в тій же або еквівалентній точці в системі,
Both signal and noise power must be measured at the same or equivalent points in a system,

Ці галактики настільки слабкі, що їхні спектри не можуть бути виміряні, але астрономи можуть оцінити кількість червоного зміщення від кольорів.
These galaxies are so faint that their spectra cannot be measured, but astronomers can estimate the amount of redshift from the colors.

його варіації можуть бути виміряні в прибережних районах з використанням мареографов
its variations may be measured at coastal locations using tide gauges

Музичний інтервал може бути виміряний в градусах або в тонах
The musical interval can be measured in degrees or grades

Умови поруч з виробами можуть бути виміряні шляхом переміщення датчика
Conditions near products can be measured by moving the sensor

можуть бути виміряні на транзисторі з заданого зміщення точки с вектор мережевий аналізатор.
can be measured for a transistor at a given bias point with a vector network analyzer.

(Вони є лініями посилань, з яких можуть бути виміряні відносні відстані
(They are lines of reference from which can be measured the relative distances

Ці зміни довжини хвилі можуть бути виміряними за допомогою чутливого спектрографа, такого як прилад SINFONI на VLT.
These changes in wavelength can be measured using a sensitive spectrograph such as the SINFONI instrument on the VLT.

У закінченні, вплив урядових дій на зменшення нерівності не може бути виміряний тільки рівнем соціальних витрат, хоча цей рівень досить важливий.
In conclusion, the impact of governmental action on inequality cannot be measured only by the level of spending for social categories although that level is of course important.

Сигнал і шум обидва повинні бути виміряні в тій же або еквівалентній точці в системі,
Both signal and noise power must be measured at the same or equivalent points in a system,

результати можуть бути виміряні щодо енергетичної політики організації,
results can be measured against the organization's energy policy,

Сигнал і шум обидва повинні бути виміряні в тій же або еквівалентній точці в системі,
Both signal and noise power should be measured at the same or equivalent points in the system

Ключова точка вимірювання- місце, де ядерний матеріал перебуває в такій формі, що він може бути виміряний для визначення потоку матеріалу або інвентарної кількості.
Key measurement point means a location where nuclear material appears in such a form that it may be measured to determine material flow or inventory.

Зараз існують дрібнопористий сита, і може бути виміряний розмір часток до 8 мкм.
Now there are fine-meshed sieve, and can be measured by a particle size of up to 8 microns.

У 2016 році Американська асоціація серця опублікувала наукове заяву висновок про те, що“ОФД повинен бути виміряний в клінічній практиці….
In 2016, the American Heart Association released a scientific statement concluding that“CRF should be measured in clinical practice….