WAS MEASURED - переклад на Українською

• вимірювався
• була виміряна
• було виміряно
• оцінювався
• вимірювалася
• вимірюється
• вимірювалося
• був виміряний
• замерялась

Приклади вживання Was measured Англійська мовою та їх переклад на Українською

Healthy physical activity level, which was measured as at least 30 minutes per day of moderate to vigorous activity daily.
Здоровий рівень фізичної активності, який вимірювався як мінімум 30 хвилин в день від помірної до сильної активності в день.

In particular, the demand was measured by determining the skills listed in LinkedIn profiles of people who work at the highest rates.
Зокрема, попит вимірювався шляхом визначення навичок, перелічених у профілях LinkedIn людей, які працюють за найвищими ставками.

It was measured by stopping the experiment under normal atmospheric pressure
Вона була виміряна шляхом зупинки експерименту при нормальному атмосферному тиску

Access time to the static functions was measured comparing to the different methods which you can see here
Час доступу до статичних функцій було виміряно у порівнянні із різними методами, що Ви можете подивитися тут,

Social class was measured by students' assessment of how they saw themselves relative to others in the United States, their parents' income and their parents' education.
Цього разу соціальний клас вимірювався оцінкою студентів, як вони бачили себе в порівнянні з іншими в Сполучених Штатах, доходом батьків та вихованням.

The quasar was measured at z=2.055 and it was assumed that the cluster would be as well.
Відстань до квазара була виміряна як z=2,055 і було висловлене припущення, що відстань до цього фонового скупчення та сама.

The super-fast rotation period was measured by using the 305-meter Arecibo radio telescope- the same telescope that was used to discover the first planets ever found outside our solar system.
Цей надмалий період обертання було виміряно за допомогою 305-метрового радіотелескопу Аресібо- того ж самого телескопа, який був використаний для відкриття перших позасонячних планет.

In addition, innovation was measured by the number of workers who said they keep generating new ideas each week that help the organization improve.
У свою чергу, рівень інноваційності оцінювався на основі чисельності співробітників, які зазначили, що кожного тижня вони пропонують нові ідеї, що служать вдосконаленню організації.

This time, social class was measured by students' assessment of how they saw themselves relative to others in the United States, their parents' income and their parents' education.
Цього разу соціальний клас вимірювався оцінкою студентів, як вони бачили себе в порівнянні з іншими в Сполучених Штатах, доходом батьків та вихованням.

The manufacturers of modules in the product passport indicate the range of accuracy with which the power was measured. For example,+/- 5%.
Виробники модулів в паспорті виробу вказують діапазон точності, з якою була виміряна потужність. Наприклад,+/- 5%.

This speed was measured by winding shaft whole length of the anchor line!
Ця швидкість замерялась шляхом намотування на вал всієї довжини якірного каната!

The first parallax was measured in the 1830s, and for 160 years all parallax measurements were done in pretty much the same way.
Перший паралакс було виміряно в 1830-х роках, і протягом 160 років всі вимірювання паралакса були зроблені в значній мірі таким самим чином.

Success was measured by different kinds of rating in each field,
Успіх оцінювався за різними рейтингами в кожній сфері:

the hottest individual pepper was measured at 2.2 million SHU.
середньою для перевіреної партії; найгірший індивідуальний перець вимірювався на 2, 2 млн.

the light intensity of each of which was measured for oxygen and neon gas.
інтенсивність світла кожного з яких була виміряна на предмет наявності кисню і неонового газу.

For this purpose, the position of Mars was measured against the background stars from different points on the Earth,
Для цього, положення Марса було виміряно на тлі зірок з різних точок на Землі,

the light intensity of each was measured in the presence of oxygen
інтенсивність світла кожного з яких була виміряна на предмет наявності кисню

The participants' cognition was measured using a range of tests,
Когнітивна функція учасників вимірювалася за допомогою різноманітних тестів,

the distance to it was measured to an accuracy of 1.5 m.
відстань до неї була виміряна з точністю до 1, 5 м-коду.

The calcium pectate content in ultrasonically extracted pectin was measured between 41.4% to 97.5%,
Pectate вміст кальцію в ультрачно витягнуті пектин вимірюється між 41,4% до 97,5%,