Приклади вживання Виміряли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вперше негармонічні спектри фортепіанних звуків виміряли у 1943 році Шук і Янг.
In 1943, Schuck and Young were the first scientists to measure the spectral inharmonicity in piano tones.Астрофізики виміряли температуру космічного мікрохвильового фонового(CMB)
Тож, під час акції тиск виміряли у 76 учасників Сімейно-інклюзивного фестивалю«Такий як Я».
Thus, during the action, 76 participants at the Family-Inclusive Festival"Just Like Me" were measured.Під час двогодинних автомобільних перегонів, ми виміряли швидкість авто три рази
In a two hour race, we have measured the speed of the car at three instantsПід час двогодинних автомобільних перегонів, ми виміряли швидкість авто три рази і записали їх у таблицю.
In a two-hour race, the speed of the car is measured at three instants and recorded in the following table.Перша з них містила дані про температуру тіла 23701 ветеранів Громадянської війни в США, яку виміряли в 1860-1940 роках.
The first covers 23,710 veterans of the Army of the United States Civil War, whose temperatures were measured first in 1860 and then in 1940.залишивши лише один на 100% на один, потім виміряли значення.".
the 100% by one, then we measured the values.”.Наприкінці 1960-х років Рей Дейвіс та Джона Н. Бахкалла в Експерименті на Homestake першими виміряли потік нейтрино від Сонця
In the late 1960s, Ray Davis and John N. Bahcall's Homestake Experiment was the first to measure the flux of neutrinos from the SunНаприкінці роботи Ви можете задати ім'я ділянці, яку виміряли, та зберегти її в пам'яті приладу.
At the end of the work, you can specify the name of the area that was measured, and save it in the device memory.Перша з них містила дані про температуру тіла 23701 ветеранів Громадянської війни в США, яку виміряли в 1860-1940 роках.
The first covered 23,710 Union Army veterans from the American Civil War, whose temperatures were measured between 1860 and 1940.серцевих скорочень за хвилину, та про серцебиттявзагалі-- тривалісь серцебиття та ми виміряли серцебиття в секундах.
the length of the heartbeat, and we would measured the heartbeat in terms of seconds.тому ми привели людей з онлайн побачень в лабораторію і виміряли їх.
is Для свого дослідження вчені виміряли відстань між вузлами орбіт 28 відомих транснептунових(ТНО)
For their study, the researchers measured the distance between the nodes of the orbits of the 28 known TRANS-Neptunian(TNO)Дослідники виміряли рівень кортизолу(гормону стресу) в організмі гравців,
The researchers measured the level of Fold in poker with two aces of cortisol(stress hormone)тому коли ми виміряли, що один фотон перебуває, скажімо, в"червоному стані",
Tizianna Quarto і співавт. виміряли емоційний інтелект(ЕІ)(здатність виявляти, регулювати і обробляти емоції)
Tizianna Quarto et al. measured emotional intelligence(EI)(the ability to identify,ми змогли обчислити, наскільки густим був цей туман, а також виміряли(як функцію часу)
we were able to Дослідницького інституту здоров'я Лоусона в Онтаріо виміряли вплив випадкового споживання кави на кров'яний тиск
lawson health research institute in ontario, measured the effect of occasional coffee consumption on blood pressure,дерев Друмбабота Бюнтген і його колеги змогли виділити в деревних кільцях рік 775 і виміряли товщину до зовнішньої кори, щоб підрахувати кількість років до виверження Катли,
his colleagues were able to pinpoint the year 775 in the tree rings, and measure outward to the bark to count the number of years to the Katla eruption,Ми виявили щось дуже цікаве, коли ми виміряли також PAR, виражену в PFFD,
We found something very interesting when we measured also the PAR,
