WERE MEASURED - переклад на Українською

• вимірювалися
• були виміряні
• виміряли
• оцінювались
• вимірювався
• вимірюються
• вимірювались
• були заміряні

Приклади вживання Were measured Англійська мовою та їх переклад на Українською

his use of them created the standard by which comics were measured.
саме його використання цих особливостей створило стандарт, яким вимірюються комікси.

participants were measured on two scales, one for depression
учасники були виміряні у двох масштабах, по одному для депресії

C, H, N, O, S, and P were measured directly as key biogenic elements.
C, H, O, S, N, Р були виміряні безпосередньо як ключові біогенні елементи.

applied to sites for which the parameters were measured.
застосовується до сайтів, для яких були виміряні параметри.

In Egypt, the Egyptian scale is to be kept with the values, which were measured with all possible precision.
В Єгипті єгипетська шкала повинна зберігатися зі значеннями, які були виміряні з усією можливою точністю.

Again, foods were grouped according to degree of processing and deaths were measured over an average of 10 years.
Знову ж, продукти були згруповані відповідно до ступеня обробки, і смертність вимірювалася в середньому за 10 років.

arterial stiffness were measured during the exposure and up to two hours later.
артеріальної жорсткості оцінювалися під час цього впливу і через дві години.

Blood pressure monitoring- collect and perceive each data blood pressure and blood oxygen were measured.
Моніторинг артеріального тиску- зібрати і сприймати кожну дані виміряти кров'яний тиск і кисневий вміст крові.

In particular, the ratings of political forces and the level of satisfaction with the local population of the existing government were measured;
Зокрема, було виміряно рейтинги та антирейтинги політичних сил, а також визначено рівень задоволеності місцевим населенням діяльністю існуючої влади;

Fatty acid levels in the blood were measured at the start of the study,
Рівні жирних кислот в крові вимірювали на початку дослідження,

In Geilenkirchen in North Rhine-Westphalia yesterday 40.5 degrees Celsius were measured, as the German Weather Service announced.
У Гейленкірхені на півночі Рейн-Вестфалії вчора було виміряно 40, 5 градусів Цельсія, як повідомила німецька метеослужба.

arterial stiffness were measured using SphygmoCor device(AtCor Medical, Australia).
артеріальної жорсткості вимірювали за допомогою приладу SphygmoCor(AtCor Medical, Австралія).

Since 46 PCBs were measured twice among the fourteen participants who had two blood samples taken,
Оскільки вміст кожного з 46 поліхлорованих дифенілів було досліджено двічі у 14 учасників, які здали по 2 аналізи крові,

uric acid levels also were measured in more than 100 patients who participated in a second study.
рівень сечової кислоти були оцінені більш ніж у 100 пацієнтів, які брали участь у дослідженні.

Effects on the QT interval were measured one hour post-dose(average tmax for vardenafil).
Визначення впливу на інтервал QT проводили через 1 годину після прийому препарату(середнє tmax варденафілу).

Children who were tracked as part of the study were measured at age 5 and again at age 11.
Дітей, у рамках дослідження, вимірювали у віці 5 і 11-ти років.

their characteristics(in units of perfusion- UP) were measured before and after revascularization.
характеристики сигналу ЛДФ визначали до і після реваскуляризації.

and the particles were measured using a scale in the eyepiece.
і частки вимірювали за допомогою шкали в окулярі.

in the most recent month of pregnancy were measured using a standard interview instrument.
в останній перед опитуванням місяць вагітності, оцінювали за допомогою стандартного інструменту опитування.

In the podiatric association's survey, more than 34 percent of men said they could not remember the last time their feet were measured.
Згідно з проведеними ортопедичної асоціацією опитуваннями, більше 34 відсотків чоловіків не пам'ятають, коли востаннє вимірювали свої ноги.