БУТИ ГЕРОЯМИ - переклад на Англійською

• be heroes

Приклади вживання Бути героями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сходи навіть можуть бути героями.
Stairs can even be heroic.

Навпаки, всі вони намагалися бути героями.
But they all worked together to be heroes.

Нам не треба для цього бути героями. носити уніформу,
We don't have to be heroes, wear a uniform,

Ми можемо бути героями для наших чоловіків чи дружин, однак ми не можемо бути їхніми ідолами.
We may be heroes to our spouses but we may not be idols.

Він вийшов у 1977 році."Ми можемо бути героями хоча б один день.".
He sang the lines"We could be Heroes just for one day.

Повна фраза на плакаті у дівчинки:“Ми можемо бути героями лише один день.
It's more about the power of the statement,“we can be heroes for just one day.”.

Вони намагалися бути героями, захистити слабкого,
They had tried to be heroes, to protect the weak,

Для цього потрібно рефреймінг їх керівництво від того, щоб бути героями до слуг народу вони ведуть.
This requires reframing their leadership from being heroes to being servants of the people they lead.

віднайти сміливість бути героями своїх власних історій.
find the courage to be heroes of their own stories.

Це було дуже легко- бути героями на Майдані, набагато важче бути героями тут, у парламенті».
It was very easy to be heroes on the Maidan and it is much more difficult to be heroes here in the Parliament.

віднайти сміливість бути героями своїх власних історій»,- написала вона у Twitter.
find the courage to be heroes of their own stories," she said on Twitter.

віднайти сміливість бути героями своїх власних історій»,- написала вона у Twitter.
find the courage to be heroes of their own stories,” she tweeted on Monday.

Для нас вони завжди будуть героями.
You will always be heroes to us.

Вони також є героями».
They are heroes as well.”.

Вони є героями нашого часу.
They are heroes of our time.

Вони також є героями».
They are heroes too me.".

Вони також є героями».
They are heroes, too.”.

Хто є героями твоїх репортажів?
Who is the hero in your communications?

Всі троє були Героями Росії.
Two were Heroes of Russia.

Ці люди є героями і законно можуть порушувати звичайні моральні правила.
These men are heroes, and may justifiably contravene ordinary moral rules.