БУТИ ДОРОГИМИ - переклад на Англійською

• be expensive
• be costly
• be cherished

Приклади вживання Бути дорогими Українська мовою та їх переклад на Англійською

покуштувати місцеві делікатеси, але вибірка найкращих іспанських і каталонських страв не повинні бути дорогими.
sampling the very best of Spanish& Catalan cuisine doesn't have to be expensive.

Тепер ці ін'єкції можуть бути дорогими, і вони повинні бути повторені, але вони, як правило, афективні.
These shots can be costly and they have to be repeated-but they are usually affective.

але вони можуть бути дорогими або спричиняти побічні ефекти".
but these can be expensive or carry side effects,”.

але вони можуть бути дорогими.
but they can be costly.

екскурсії(які можуть бути дорогими і ненадійними).
guided tours(which can be expensive, and unreliable).

Відчутна частина тіла також є місцем розташування, де татуювання можуть бути дорогими і зайняти величезний час.
A sensitive part of the body is also a placement where tattoos can be costly and take a huge time.

рух униз ваші дані можуть бути дорогими і втомливими.
yet moving down your data can be costly and tedious.

передозуванні тадалафіл може призвести до серйозних побічних ефектів, які можуть бути дорогими для зворотного, а іноді і зовсім незворотних.
tadalafil can lead to severe side effects that can be costly to reverse and sometimes totally irreversible.

зовнішні жорсткі диски можуть бути дорогими, незважаючи на те, що вони дешевші, ніж їх було за п'ять років.
external hard drives can be pricey even though they're cheaper than they were five years ago.

Вони можуть бути дорогими багатьом з нас, але вони складають велику частку всіх живих істот.
They may not be dear to many of us, but they make up a large proportion of all living creatures.

Альтернативні заходи, такі як допомога під час проживання, можуть бути дорогими, але велика допомога на дому також може швидко стати дорогою,
Alternate arrangements like assisted living can be expensive, but extensive in-home help can rapidly become expensive as well,

вони не є кращими для туристів, тому що вони можуть бути дорогими в залежності від призначення,
they are not the best for tourists because they might be expensive depending on the destination,

будинки для людей похилого віку можуть бути дорогими і залишати ваших близьких фінансовим тягарем у той час, коли вони вже сумують за втратою здоров'я.
caregiving or nursing homes can be costly and leave your loved ones with a financial burden at a time when they're already grieving your loss of health.

індивідуальні лінзи для корекції колірної сліпоти, які можуть бути дорогими для багатьох користувачів, однак у цьому дослідженні недорогий тендітний комерційний контактний лінз був пофарбований нетоксичним барвником із похідним родамін.
custom made lenses for colour blindness correction which can be expensive for many users, however, in this research an inexpensive soft commercial contact lens was dyed with a non-toxic rhodamine derivative dye.

перебої можуть бути дорогими для споживачів.
outages can be costly to consumers.

Хоча DVD-диски з даними DVD-дисків справді втрачені, зовнішні жорсткі диски можуть бути дорогими, незважаючи на те, що вони дешевші, ніж їх було за п'ять років.
While data DVDs are genuinely shabby, outer hard drives can be expensive despite the fact that they're less expensive than they were five years prior.

Ми знаємо, що весілля можуть бути дорогими, так що ви будете раді дізнатися, що він відомий як більш доступним on the list of Honeymoon Destinations In Europe!
We know Weddings can be expensive, so you will be happy to know that it is known for being the more affordable on the list of Honeymoon Destinations In Europe!

ці системи були засновані на складних інженерних фотонних пристроях, які можуть бути дорогими у виготовленні і не завжди доступні для широкого використання.
these systems have been based on complex engineered photonic devices that can be expensive to make and not readily available for widespread use.

тому найкраще уникати цих часів, коли квитки також можуть бути дорогими.
so it is best to avoid these times when tickets can be expensive as well.

проектування складних систем, де реальні експерименти можуть бути дорогими або неможливими.
design of complex systems where real experiments can be expensive or infeasible.