TOO COSTLY - переклад на Українською

• занадто дорогим
• занадто витратним
• занадто дорого
• надто дорогим
• занадто дорогими
• дуже дорого
• надто дорогооплачуваною

Приклади вживання Too costly Англійська мовою та їх переклад на Українською

your current home can be too hard or too costly to keep.
ваш поточний будинок може стати занадто складним або занадто дорогим для утримання.

since the repair of equipment to restore its working capacity was considered too costly.
ремонт обладнання для відновлення її роботи був визнаний занадто витратним.

Some technologies may prove too costly, too risky,
Деякі технології можуть виявитись занадто дорогими, занадто ризикованими

at extremely miniscule concentrations making its recovery too costly at present.
в дуже малих кількостях, що зараз робить його відновлення занадто дорогим.

This process allows many new uses for diamonds which before had previously been either too costly to implement or too hard to create.
Цей процес дозволяє багато нових застосувань для алмазів, які в минулому раніше були або занадто дорогими для реалізації або занадто важко зробити.

This is why customers start looking for a proper enlarged pores minimizer that is not too costly as a rule but effective enough.
Ось чому гості почати шукати належний збільшена пори для зменшення розміру презентацій, які не є занадто дорогим як правило, але досить ефективним.

thought to be too costly to solve with a handcrafted model.
які колись не визнавалися або вважалися занадто дорогими для вирішення за допомогою ручних моделей.

New technologies and payment systems have made it possible for nonprofits to benefit from micro donations that had previously been too costly to process.
Завдяки новітнім технологіям та платіжним системам неприбуткові організації почали отримувати вигоду з мікропожертвувань, які раніше були занадто дорогими для опрацювання.

This technique enables many new uses for diamonds which in the past had previously been either too costly to implement or too difficult to make.
Цей процес дозволяє багато нових застосувань для алмазів, які в минулому раніше були або занадто дорогими для реалізації або занадто важко зробити.

After the war ended in 1918, the French government deemed 1,200 sq km of non-contiguous land near Verdun too dangerous to inhabit and too costly to rehabilitate.
Після закінчення війни французький уряд вважало 1200 кв. км земель поблизу Вердена небезпечним для життя і занадто дорогими для відновлення.

The defence of democracy must consist in making anti-democratic experiences too costly for those who try them;
Захист демократії мусить полягати в тому, щоб зробити антидемократичні експерименти надто дорогими для тих, хто прагне їх здійснити;

After all, these policies can be a little too costly for the small business houses that have a limited amount of liquid cash to spend.
Зрештою, ця політика може бути трохи занадто дорого для малого бізнесу будинки, які мають обмежену кількість рідини готівкою витратити.

this may be too costly or coverage may not be enough.
це може бути занадто дорого, або покриття може бути недостатньо.

Yet the current financial system is too costly and complicated, leaving millions of people on the sidelines.
Нинішня фінансова система є занадто коштовною і складною, залишаючи мільйони людей на узбіччі.

But the cost estimates proved too costly and technically difficult to complete,
Але програма модернізація виявилася задорога та технічно важка,

AI programs are too costly and too tough to implement totally.
організацій системи ШІ занадто дорогі і занадто складні для повної реалізації.

Love geologists static sounding deserved because it is an ad hoc fashion and not too costly from a material point of view.
Любов геологів статичне зондування заслужило ще й тому, що воно є оперативним способом і не дуже витратним з матеріальної точки зору.

what will be too costly or ineffective.
а які виявляться занадто затратними або неефективними.

should never be too costly, it just takes hard work
ніколи не повинні бути занадто дорогим, він просто бере важку роботу

The official response stated it would be too costly to replace the current signs;
В офіційній відповіді він заявив, що це буде занадто дорогим, щоб замінити всі встановлені знаки;