Приклади вживання Дорогими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
курортів є кілька, які можуть бути видатними(або ні) і дорогими.
Багато цих жінок є моїми дорогими друзями, і я люблю їх
які змушують двох закоханих відправитися в небезпечну подорож, наповнене дорогими моментами і несподіваним зрадою.
of a relationship that takes two lovers on a thrilling journey filled with precious moments and unexpected betrayal.стане серйозним конкурентом BMW за більш низькою ціною, з менш дорогими варіантами.
is likely to be a serious BMW competitor at a lower price, with less pricey options.Дорогими подарунками на сьогоднішній день нікого нездивуєш,
Dear gifts to date, no oneYou will surprise,які можуть бути досить дорогими.
which can be quite pricey.практичність у поєднанні з дорогими матеріалами і витонченими деталями.
combined with precious materials and refined details.Вони можуть бути дорогими багатьом з нас, але вони складають велику частку всіх живих істот.
They may not be dear to many of us, but they make up a large proportion of all living creatures.зовнішні жорсткі диски можуть бути дорогими, незважаючи на те, що вони дешевші, ніж їх було за п'ять років.
external hard drives can be pricey even though they're cheaper than they were five years ago.Цей бурштиновий напій чекав 24 роки в шотландській бочці, сумуючи за нашими дорогими гостями і ось, дочекався.
This amber drink spent 24 years in a Scottish barrel longing for our dear guests and now the waiting is over.Якщо міжнародного плану немає у картках для вас(вони можуть бути трохи дорогими), вам потрібно буде розблокувати телефон перед від'їздом.
If an international plan isn't in the cards for you(they can get a bit pricey), all you will need to do is have your phone unlocked before your departure.занадто дорогими.
too dear.подолати різницю в характерах з близькими і дорогими людьми, якщо така існує?
overcome the difference in the characters with near and dear people, if any?Це ностальгічні спогади єврейського хлопчика про щасливе дитинство поруч з його дорогими бабусями Розою і Дашею.
These are the nostalgic memories of a Jewish boy about a happy childhood with his dear grandmothers Rosa and Dasha.важливі для Вас дати, ювілеї, або просто повечеряти з дорогими Вам людьми.
simply have dinner with your dear people.російської культур, традицій, що були дорогими не тільки для освічених верств, але й для всього населення.
Russian culture- traditions that were dear not only to the educated classes but also to the general population.в цьому випадку можна сказати, що дешеві послуги можуть стати дорогими у довгостроковій перспективі.
Тут ми бачимо бодгісаттву у королівському халаті та обвішаному дорогими прикрасами, показуючи свою ще прив'язаність до земного світу.
Here we see a Bodhisattva in princely robes, and heavily adorned with valuable jewels, showing their connections still to the earth.Автомобілі могли взаємодіяти один з одним, але і з дорогими меблями, як світлофори, змушуючи водіїв гальмувати перед червоним світлом.
Cars could connect with each other, but also with road furniture like traffic lights, prompting drivers to slow down ahead of red lights.В особняку також є обладнаний демонстраційний зал, укомплектований дорогими автомобілями і мотоциклами, загальна вартість яких становить$30 мільйонів.
The property also includes a private car showroom stocked with high-end cars and motorbikes that are valued at over $30 million.
