БУТИ ЗАДОВОЛЕНА - переклад на Англійською

• be satisfied
• be met
• be happy
• be content

Приклади вживання Бути задоволена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вертикаль повинна бути задоволена лише кількома пікселями для структури,
Verticals need to be happy with just a few pixels for the structure,

Потреба в цих необхідних нашому організму жирних кислотах може бути задоволена 2-4 чайними ложками конопляної олії в день.
The need for these essential fatty acids by the body may be satisfied with 2-4 teaspoons of hempseed oil per day.

Потреба в цих необхідних нашому організму жирних кислотах може бути задоволена 2-4 чайними ложками конопляної олії в день.
The need for these essential fatty acids by the body may be satisfied with 2-4 teaspoons of hemp oil per day.

(m) оцінка потреби у енергії, що походить з відновлювальних джерел, яка до 2020 року має бути задоволена іншими методами, ніж національне виробництво, та.
The estimated demand for energy from renewable sources to be satisfied by means other than domestic production until 2020; and.

його заява«у даний момент не може бути задоволена».
the Ministry considered that his application"(could) not at present be granted".

перед Божим престолом стала особа, яка вже багато здобула в житті і може бути задоволена тим, що має».
because before the throne of God became a person who has gained a lot in the life and can be satisfied with what he has".

може бути задоволена шляхом навчання в школах
can be met by studying at schools

буття в цілому могла бути задоволена.[20][21].
of beings as a whole be satisfied.[24][25].

може бути задоволена за рахунок підготовки фахівців зі спеціальності 6. 020105-“Документознавство та інформаційна діяльність”.
can be met by training in the specialty 6.020105-"Documentation and Information".

так що вона повинна бути задоволена якомога швидше.
so that it must be satisfied as quickly as possible.

Це визначили незаперечний факт, що ті, хто працює в полі роботу, якою вони користуються може бути задоволена своїм життям, навіть за межами виконання, отже, ви хотіли б
It is a known fact that those who work in a career field that they enjoy are more likely to be happy with their lives, even outside of work;

Тому сатана бажав бути реформатором у всіх відношеннях, окрім одного: його амбіція має бути задоволена, він повинен бути щонайменше правителем серед людей, адже хіба він вже не був“князем світу цього”??
Satan was therefore willing to become a reformer in all particulars except one--his ambition must be gratified--he must be no less the ruler amongst men;?

про заперечення батьківства не може бути задоволена, якщо в момент запису цій особі було відомо, що вона фактично не є батьком дитини.
may not be satisfied, if at the moment of making the entry this person was aware that he is not actually the child's father.

про заперечування батьківства не може бути задоволена, якщо в момент запису цій особі було відомо, що вона фактично не є батьком дитини.
the contestation of paternity may not be satisfied if at the time of writing this person was known that it is not actually the father of the child.

Не тільки клієнт має бути задоволений; вони мають рекомендувати вас.
Not only must the customer be satisfied; they must also recommend you.

Але ми маємо бути задоволеними.
Well, we should be satisfied.

Фізичний голод проявляється поступово і може бути задоволений абсолютно будь-якою їжею.
Physical hunger is true hunger that comes on gradually and can be satisfied by eating any food.

Ми не можемо бути задоволеними.
We can't be satisfied.

Будь-яке бажання може бути задоволене.
Any wish can be satisfied.

У разі заявлення членом ВРП/ВККС самовідводу він має бути задоволений автоматично.
If HQCJ and HCJ member files for withdrawal, it should be satisfied automatically.