БУТИ НЕ - переклад на Англійською

• not be
• not have
• will not
• never be
• will be no
• is not
• are not
• not being
• won't

Приклади вживання Бути не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але такого бути не може, оскільки всі стануть багатими.
But it won't happen because we all got richer.

Школа допомагає дитині бути не відірваною від соціуму.
School won't make a child a sociable.

Дешевих кредитів сьогодні бути не може.
Cheaper credit won't do it.

Та й викладачі мали б бути не теоретиками, а практиками.
Trainers should NOT be theorists, but practitioners.

а може бути не пов'язано.
and it might NOT be related.

Коров'ячого молока в ньому бути не повинно.
Cow's milk should NOT be given.

А це означає бути не тільки«позитивною».
And it's not just“being positive.”.

Звісно, повинна бути не одна дитина, а декілька.
And there aren't one group of kids but two.

Німецький хліб може бути не тільки гарніром, але й повноцінною частиною меню.
German bread isn't only a side dish but a fully-fledged part of the menu.

Ці препарати повинні бути не тільки у кожній аптечці, але і завжди у вашій сумці.
These aren't necessaryly in my bag but always in my car.

Це повинно бути не зовсім звичайний лист.
And it isn't any ordinary letter.

Це мали бути не просто центри бізнес інновацій.
So it's not just an Innovation Center activity.

Це повинна бути не вулиця.
It's not the street.

Собаки можуть бути не лише нашими друзями,
Dogs aren't just our pets,

Це мають бути не лише соціальні проекти.
It's not just about the social projects.

Для нас це має бути не просто лозунг, а спосіб життя.
It's not just a slogan but a way of life.

Це повинна бути не вулиця.
This wasn't the street.

А це означає бути не тільки«позитивною».
It's not just about being“positive.”.

Однак золото може бути не тільки жовтим.
You know, yellow isn't just yellow.

Постійні користувачі можуть бути не готові до змін.
Maybe the end users aren't ready for the change.