БУТИ НЕЗАЛЕЖНИМИ - переклад на Англійською

• be independent
• being independent
• being self-employed
• be independant

Приклади вживання Бути незалежними Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо у західних країнах, де жінки хочуть бути незалежними від чоловіків.
mainly in western countries where women want to be more independent.

вона повинна рости, щоб бути незалежними в найкоротший час.
it should grow to be independent in no time at all.

Україна мають бути незалежними, але дружніми державами- з відкритими кордонами,
Ukraine should be independent, but friendly states- with open borders,

Судді мають бути незалежними від можновладців, щоб знати,
Judges must be independent of the powers that be,

які в свою чергу, можуть бути незалежними або входити в союзи
which in turn can be independent or belong to unions

т. д. можуть бути незалежними від переконань про бажаність
so on, may be independent of beliefs about the desirability

інші контролі органи, які повинні бути незалежними від президента.
other controlling bodies that should be independent of the president.

які повинні бути незалежними особами- членами ВНЗТ або особами.
who shall be independent persons appointed from within or outside the Grand National Assembly of Turkey.

які повинні бути незалежними особами- членами ВНЗТ або особами.
who shall be independent persons appointed from within or outside the Turkish Grand National Assembly.

які в свою чергу, можуть бути незалежними або перебувати в союзах або асоціаціях, такі як.
which in turn can be independent or in unions or associations, such as.

Члени Ради експертів повинні мати науковий ступінь не нижче кандидата наук(доктора філософії-PhD) і бути незалежними та об'єктивними у відборі номінантів на присудження Премії.
The members of the expert council must have scientific degree not lower than Candidate of Science(Ph.D.) and be independent and objective in the selection of nominees for the Award.

Ви хочете бути незалежними і вільними, тому для вас важливо жити
You want to be independent and free, so it is important for you to live

Бажаємо всім українцям бути незалежними у своєму виборі, діях,
We wish all the Ukrainians to be independent in their choice, actions,

Ви хочете бути незалежними і вільними, тому для вас важливо жити і отримувати задоволення від життя,
You want to be independent and free, that is why it is important for you to live

бути переконаними у якості горіха,"> бути впевненими, що горіх закуплено з дотриманням усіх законодавчо визначених процедур, бути незалежними від посередників та формувати об'єктивну ціну для домогосподарств.
to be confident that the walnuts are purchased in compliance with all the procedures defined, to be independent of intermediaries and to create a reasonable price for the households.

у разі відсутності інших енергетичних ресурсів, а також у випадках, якщо Ви хочете бути незалежними, сплачувати тільки за спожитий газ
as well as in the case where you prefer to be independent paying only for the gas being used

Комісія(The Commission) визначає ключові юридичні аспекти наднаціональної системи(the supranational system), тому що її члени повинні бути незалежними від комерційних, трудових,
The Commission defines key legal aspects of the supranational system because its members are to be independent not only of commercial,

журналісти могли бути незалежними і професійними.
journalists are free to be independent and professional.

Україна мають бути незалежними, але дружніми державами- з відкритими кордонами,
Russia should be independent but friendly states with open borders without visas

Україна мають бути незалежними, але дружніми державами- з відкритими кордонами,
Russia should be independent but friendly states- with no visa,