БУТИ ПРАВИЛЬНО - переклад на Англійською

• be properly
• be correctly
• be right
• be correct
• be rightly

Приклади вживання Бути правильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але завжди пам'ятайте, що сновидіння повинні бути правильно витлумачені, тому ваші почуття дуже важливі для розуміння будь-якого сну, особливо в цей місячний день.
Remember, dreams should be correctly interpreted and your feelings are a very important part of properly understanding any dream, especially today.

Ми рекомендуємо Google Analytics, і вони повинні бути правильно встановлені- це базове значення нашого постійного рішення і оцінки результатів.
We recommend Google Analytics, and they must be properly installed-- this is baseline of our continual solution and evaluation of results.

Принцип розвитку Психіка може бути правильно зрозуміла лише у тому випадку, якщо вона розглядається в безперервному розвитку
A psychic can be correctly understood only if it is viewed in continuous development as a process

Люди зазвичай починають відчувати симптоми у віці від 10 до 25, але не може бути правильно діагностовано до 10-15 років.
People usually first begin to have symptoms between the ages of 10 and 25, but may not be properly diagnosed until 10-15 years later.

Він підтверджує, що ці представлення можуть бути правильно поясненими лише в термінах мови думки(LOT).
He maintains that these representations can only be correctly explained in terms of a language of thought(LOT) in the mind.

які додатково обов'язково повинні бути правильно заземлені.
which additionally must be properly grounded.

Але завжди пам'ятайте, що сновидіння повинні бути правильно витлумачені, тому ваші почуття дуже важливі для розуміння будь-якого сну,
But always you remember that dreams have to be correctly interpreted therefore your feelings are very important for understanding of any dream,

який повинен бути правильно оформлений і заповнений.
which must be properly executed and completed.

Він підтверджує, що ці представлення можуть бути правильно поясненими лише в термінах мови думки(LOT).
He maintained that these representations can only be correctly explained in terms of a language of thought(LOT) in the mind.

на голові і бути правильно затягнутим, щоб виконувати свою справжню функцію.
well on the head and be properly tightened to fulfill its true function.

Психіка може бути правильно зрозуміла, якщо вона розглядається в безперервному розвитку як процес і результат діяльності;
A psychic can be correctly understood only if it is viewed in continuous development as a process and result of activity.

він повинен бути правильно зібраний.
first of all, it must be properly harvested.

Вся інформація, подана на сайті, повинна бути правильно підібрана, достовірна
All information provided on the website should be correctly filtered, reliable

Люди зазвичай починають перші симптоми у віці від 10 до 25, але не можуть бути правильно діагностовано до 10-15 років.
People usually begin to have symptoms between the ages of 10 and 25, but might not be properly diagnosed until 10-15 years later.

має бути правильно зафіксований.
should be correctly fixed.

тому обов'язково має бути правильно організована.
so it must be properly organized.

єдина підстава, на якій всі інші свідоцтва можуть бути правильно зрозумілі!
the only foundation upon which all other evidences can be correctly understood!

який повинен бути правильно встановлений над LNB.
which must be properly installed on the LNB.

Сьогодні без фахівців цієї галузі не можуть бути правильно поставлені діагнози в інших областях.
Today, without specialists in this field, diagnoses in other areas can not be correctly diagnosed.

важливо враховувати, що тексти повинні бути правильно написані з точки зору SEO.
it is important to consider that the texts should be correctly written in terms of SEO.