Приклади вживання Працює правильно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
передбачає перевірку відповідності нормам якості, щоб переконатися, що продукт працює правильно і відповідає очікуванням клієнтів.
a quality check is done to ensure whether the product works properly and meets the expectations of the client.Клавіатура підключена та працює правильно, але не активує жодного з механізмів видачі товару.
The keypad, while connected and operating correctly, does not activate any of the dispensing mechanisms.Відсутність інцидентів не вказує на те що система управління безпекою працює правильно, а вказує лише на те, що інцидент не фіксується.
The lack of incidents does not indicate that the security management system is working correctly, but only indicates that the incident Ви просто хочете бути впевнені, що клямка працює правильно у вашому конкретному транспортному засобі.
You just want to be certain that the latch works properly in your specific vehicle.Деякі з моїх відвідувачів блогу скаржилися мій сайт не працює правильно у провіднику, але відмінно виглядає в Safari.
A handful of my blog visitors have complained about my website not operating correctly in Explorer but looks great in Safari.Якщо все працює правильно, то між висновками вторинної обмотки TV1 ми повинні отримувати іскровий проміжок 8-9 мм(або трохи більше).
If everything is working correctly, then between terminals of the secondary winding TV1 we need to obtain the spark gap of 8-9 mm(or slightly more).Це завжди гарна ідея, щоб перевірити все, щоб переконатися, що він працює правильно, перш ніж почати його використовувати.
It різні знаки, щоб забезпечити обладнання працює правильно.
different signs to ensure an equipment is working correctly.додаткові сигнали, щоб переконатися, є обладнання в даний час працює правильно.
additional signals to be sure there is an equipment currently operating correctly.Якщо AI не може сказати для себе, чи є вона працює правильно, то якийсь чоловік повинен зробити цю оцінку
If the AI can't tell for itself whether it is working properly, then some person has to make that assessmentіндикатори, щоб переконатися, що цей пристрій в даний час працює правильно.
indicators to make sure there is an appliance currently operating correctly.переконатися, що зміна працює правильно.
make sure the change is working correctly.дефекація має відбуватись принаймні два рази в день, щоб бути переконаними, що ваш кишечник працює правильно.
it should be at least twice a day to make sure that our intestines are working properly.Чиста вода, що тече з усіх шлангів,- ознака того, що система герметична і працює правильно.
Pure water flowing out of all hoses,- a sign that the system is tight and working properly.що система працює правильно і що атомний годинник ALMA є досить точним для VLBI.
confirmed that the system was working correctly and that the ALMA atomic clock І в будь-якому браузері працює правильно і коректно, в той же час Google Analytics для коректного відображення потрібно Google Chrome.
And in any browser is working properly and correctly, at the same time, Google Analytics Коли серце працює правильно, то кров ефективно перекачується через серце в артерії,
When your heart is functioning properly, blood Покращена сканування, працює правильно uncommited diseq 1. 1, Додана підтримка для biss
Improved scanning, works correctly uncommited diseq 1.1,Ви побачите, що вона працює правильно на вашому пристрої Android,
You will find it working correctly on your Android device,Хоча доступ до інформації є безкоштовні it'snot працює правильно, за те, що уряд тіла.
Although the information access is free it'snot running properly for being a government body.
