БУТИ ПРОЧИТАНІ - переклад на Англійською

• be read

Приклади вживання Бути прочитані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були прочитані свідчення та названі прізвища загиблих.
Were read and the names of the witnesses called.

Ці доповіді були прочитані у кожному класі.
Those quotes were read in each classroom.

Як мені дізнатися чи були прочитані, відправлені мною повідомлення?
How do I see if the messages I send are being read?

Щоб з'ясувати, чи наші електронні листи були прочитані, і якщо ви знайдете їх корисними.
Understand if you read our emails and whether you found them useful.

Барвиста листівка на хорошому папері має більше шансів бути прочитаною.
Colorful leaflet on good paper has a better chance of being read.

І всі прочитані тобою книги вже були прочитані іншими людьми.
And all the books you have read have been read by other people.

У список варто включати всі матеріали, які були прочитані, переглянуті, проаналізовані.
The list should include all materials that have been read, reviewed and analyzed.

Барвиста листівка на хорошому папері має більше шансів бути прочитаною.
Plain white sheets of paper have a better chance of being read.

Дійсно, вартий бути прочитаний Вами.
Really worth reading to you.

Книга просто повинна бути прочитаною.
The Book would just have to have been read.

Але зараз- про книги, які були прочитані в 2015 році.
These are the books I have read in 2015.

Потім була прочитана королівська декларація.
The King's letter was read.

Потім була прочитана королівська декларація.
The Royal Commission was read.

Як перевірити, чи електронна пошта була прочитана після надсилання в Outlook?
How to check if the email was read after sending in Outlook?

Перша лекція була прочитана всесвітньо відомого грузинського математика професора Андреа Размадзе.
The first lecture was read by the world famous Georgian mathematician Professor Andria Razmadze.

Перша лекція була прочитана всесвітньо відомого грузинського математика професора Андреа Размадзе.
The first lecture was read by the world-famous Georgian mathematician Professor Andrea Razmadze.

Літопис був прочитаний неправильно.
The tombstone was read incorrectly.

Це в кінцевому рахунку, цей сценарій був прочитаний в декількох епізодах Good Mythical Morning.
This screenplay ultimately was read in multiple episodes of Good Mythical Morning.

На тому ж засіданні була прочитана доповідь А.
At the same meeting, a report was read by A.

На тому ж засіданні був прочитаний доповідь А.
At the same meeting, a report was read by A.