БУТИ СПЛАЧЕНІ - переклад на Англійською

• be paid
• be payable

Приклади вживання Бути сплачені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут проходить передача ТАПУ- основного документа про право власності(до цього часу мають бути сплачені всі податки та інші витрати, пов'язані з передачею ТАПУ).
Here is the transfer of the Tapu- the basic document of title(by this time must be paid all taxes and other costs associated with the transfer of the Tapu).

які повинні бути сплачені наперед.
which must be paid in advanced.

які відповідно повинні бути сплачені згідно застосовних правил імпорту.
are to be paid only concern those charges that are a necessary consequence of the import as such and"> which must therefore be paid according to the relevant import rules.

фінансових угод, що дозволяють врегулювання бути сплачені через щорічних виплат через регулярні частинами протягом фіксованого періоду
financial agreements permitting a settlement to be paid through an annuity via regularly scheduled installments either for a fixed period

які повинні бути сплачені за використання послуг,
which have to pay for the use of the services,

ким власне мають бути сплачені податки і штрафи для звільнення від відповідальності, буде вирішена.
who actually should pay taxes and penalties for exemption from liability, will be solved.

у вас є медичні рахунки, які повинні бути сплачені, або ви використовували кредитні карти, щоб отримати.
you have medical bills that need to be paid, or you have used credit cards to get by.

вони однаково гарні на виявлення правовий вихід, щоб уникнути відповідальності, коли ви понесете втрати, які повинні бути сплачені.
they are equally good at identifying a legal way out to escape liability when you incur a loss that needs to be paid.

також комісійні збори за транзакції, якщо вони повинні бути сплачені Одержувачем.
also the transaction fees if these shall be paid by the Recipient.

Ціна чи ціни, які мають бути сплачені, і дата чи дати, коли покупці мають внести платіж Комісії за старе наметне спорядження, повинні узгоджуватися час від часу між Комісією
The price or prices to be paid, and the date or dates on which payment is to be made by the purchasers to the Commission for such old tentage shall be agreed upon from time to time between the Commission

Подарункова корзина до Нового Року може бути сплачена готівкою або безготівковим способом.
Gift basket for the New Year can be paid in cash or cashless way.

Всі витрати на реставрацію були сплачені компанією Nissan з фонду«Performance Innovation».
The entire project was paid for by Nissan's'Performance Innovation' fund.

Ви несете відповідальність за те, щоб усі податки були сплачені.
It is your responsibility to make sure all your taxes are paid.

Марван був звільнений того ж вечора, як тільки застава в 500 дінарів була сплачена.
Marwan was released later that night after the 500 Dinar bail was paid.

У документі зазначено, що більша частина була сплачена готівкою.
The document specifies that most of it was paid in cash.

Організаційний внесок має бути сплачений до 20 травня 2017 року,
The Conference fee must be paid up to May 20, 2017,

У разі зміни імені пасажира повинна бути сплачена різниця, якщо вартість проїзду збільшилася.
In the event of a change in passenger name, the difference must be paid if the fare has increased in the meantime.

Оформлене замовлення повинен бути сплачений замовником протягом часу,
Order placed by the customer must be paid within the time specified after the order(time-limit),

штраф у розмірі має бути сплачений негайно, щоб гарантувати, що послуги будуть залишатися в мережі і доступний.
penalty fee must be paid immediately in order to guarantee that services will remain online and available.

Оренди або іпотечного кредиту повинна бути сплачена, що залишилися в живих повинні їсти,
The rent or mortgage has to be paid, the survivors have to eat