БУХГАЛТЕРІЇ - переклад на Англійською

• accounting
• bookkeeping
• accountancy
• accounts department
• ledger

Приклади вживання Бухгалтерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім цей документ передають до бухгалтерії.
The document is then given to accounts.

Чи просто звернувшись до бухгалтерії!
Oh, maybe they were referring to accountants!

Кілька цікавих«угод» з«чорної бухгалтерії».
There are several interesting‘agreements' with the‘black accounts.'.

На другому примірнику, який залишається в бухгалтерії.
To a specific project remaining in the accounts.

Як контролювати роботу бухгалтерії.
How checking accounts work.

Чи не буде необхідності постійного контролю бухгалтерії.
There will be a need for continuous remediation of accounts.

Faragir- це відома програма для розрахунку бухгалтерії в Ірані.
Faragir- is well-known program for the calculation of accounts in Iran.

За допомогою«Домашньої бухгалтерії» Ви можете.
From“Your Account” you can.

Online доступ до вашої 1С Бухгалтерії.
Online access to your 1C Accounts.

Це підготує вас зайняти відповідальні пости в бухгалтерії.-.
It prepares you to occupy positions of responsibility in an accounting department.-.

Це необхідно для оформлення Вашого звіту в бухгалтерії.
This is necessary in order for the book to be delivered to your account.

Він необхідний для бухгалтерії, яка ні за що не сплатить витрати без наявності чека.
It is necessary to bookkeeping, which would not cover the costs without a receipt.

Але підприємець вважає по-іншому, попри те, що у своїй бухгалтерії він може відкладати на амортизацію щорічно одну і ту ж суму.
But the entrepreneur calculates in a different way, although in his accountancy he may lay aside the same quota for depreciation every year.

Дочка Енн Дібб каже, що її мати завжди була вправною в бухгалтерії, складанні бюджету і“завжди знала, де найвигідніші ціни”.
Daughter Ann Dibb said her mother was always good at bookkeeping, budgeting and“being mindful of where the best bargains could be found.”.

Багато ваших клієнтів із бухгалтерії зберігатимуть ваші послуги щомісяця, це означає,
Many of your bookkeeping clients will retain your services month-after-month,

Магістр наук у галузі бухгалтерії в Бойсе державний університет призначений для підготовки кандидатів на кар'єру в більш широких рамках прийняття бізнес-рішень.
The Master of Science in Accountancy at Boise State University is designed to prepare candidates for a career within the broader framework of business decision making.

схема оплати, як правило, доступні з бухгалтерії.
a payment plan is usually available from the Accounts Department.

Це були виписки із"чорної бухгалтерії" проросійської Партії регіонів,
It was a page of the so-called"black ledger" belonging to the Party of the Regions,

Якщо вузли бухгалтерії не можуть досягти консенсусу,
In case the bookkeeping nodes can't reach a consensus,

економіки або бухгалтерії.
economics or accountancy.