ВЕДЕННЯ БУХГАЛТЕРІЇ - переклад на Англійською

• accounting
• bookkeeping

Приклади вживання Ведення бухгалтерії Українська мовою та їх переклад на Англійською

не турбуватися про грамотність і правильність ведення бухгалтерії.
not worry about the literacy and correctness of accounting.

Аналогічним чином, деякі завдання, такі як бухгалтерський облік і ведення бухгалтерії, можуть бути ефективніше оброблені своїми власними силами
Similarly, some tasks like accounting and bookkeeping might be better handled in-house

особливо власники магазинів(прайс-листи, ведення бухгалтерії і т. д.), то це може вважатися серйозним недоліком.
accustomed to Excel and 1C, especially shopkeepers(price lists, bookkeeping, etc.), it can be considered as a serious shortcoming.

в сучасному виробництві важливий і складський облік і ведення бухгалтерії.
since in modern production both inventory accounting and bookkeeping are important.

і фінансів всієї своєї сім'ї або навіть використовувати її для ведення бухгалтерії невеликої компанії.
finance his entire family or use it for a small company bookkeeping.

такі як ведення бухгалтерії, чеків та організація бюджету.
such as bookkeeping, check-writing and budget organization.

відповідає за представлення інтересів юридичної особи перед державними органами, ведення бухгалтерії, відкриття та управління банківськими рахунками, укладання договорів.
is responsible for representing the interests of a legal entity before state bodies, conducting bookkeeping, opening and managing bank accounts, and concluding agreements.

стан ведення бухгалтерії та інші питання, що цікавлять клієнта;
the state of bookkeeping and other questions from the client;

Загальні стандарти, розроблені нашою компанією на підставі чинного законодавства, дозволяють якісно використовувати кваліфікацію кожного нашого спеціаліста для найефективнішого ведення бухгалтерії, аудитуі управління фінансами у наших клієнтів.
The general standards developed by our company according to the current legislation allow to use qualitatively qualification of each our expert for the most effective maintaining accounts department, audit and management of finance at our clients.

місцевої влади з питань створення ОСББ, ведення бухгалтерії та фінансового менеджменту,
local authorities on the issues of the creation of condominiums, accounting and financial management,

При віддаленому веденні бухгалтерії здебільшого використовуються наступні моделі.
For distant accounting, for the most part, the following models are used.

Як ви вирішуєте питання з допуском помилок у веденні бухгалтерії?
How do you solve the problems with the admission of errors in the accounting business?

Також при веденні бухгалтерії потрібне заповнення документів, в яких простежується рух обладнання, призначеного для монтажу.
Also, in the conduct of accounting required to complete documents in which traced the movement of equipment intended for mounting.

Наприклад, на етапі становлення вашої справи ви знехтували веденням бухгалтерії або вели облік самостійно.
For example, at the stage of your business formation, you neglected the maintenance of accounting or did it yourself.

Комплексне ведення бухгалтерії Вашої компанії.
Complete handling of the accounting of your firm.

невелика компанія, необхідно ведення бухгалтерії.
needs an accountant.

Надалі ми можемо організувати ведення бухгалтерії, консультувати з простих питань діяльності політичної партії, прийому грошових коштів,
Later, we can ensure accounting arrangements, as well as advise on some issues related to political party activities,

і фінансів всієї своєї родини або використовувати її для ведення бухгалтерії невеликої компанії.
you can use it for accounting purposes in a small company.

яка додатково пропонує послуги ведення бухгалтерії згідно міжнародних та національних фінансової звітності
which additionally offers bookkeeping according to international and national financial reporting

З урахуванням того, що ведення бухгалтерії Ви доручаєте нам, то ми беремо на себе відповідальність за ці документи,
In view of the fact that you entrust accounting to us, we assume responsibility for these documents,