БЮДЖЕТНОМУ - переклад на Англійською

• budget
• budgetary
• fiscal
• budgeting
• budgeted
• cost-reduced

Приклади вживання Бюджетному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджетному туристу сподобається Леванто- готелі в цьому містечку дешевше,
The cost-conscious tourist will like Levanto: hotels in this

Номер розрахований для одного мандрівника, для якого важливо переночувати у бюджетному номері з усіма зручностями.
Room for one traveler, for whom it is important to spend the night in a budget room with all the amenities.

другий- дасть можливість кожному бажаючому отримати інформацію про використання енергоресурсів в бюджетному закладі.
the latter will offer information regarding energy consumption of budget-financed institutions.

борги із зарплати зростають не тільки в промисловості, але і в бюджетному секторі.
not only in industry, but also in the public sector.

Іншим дешевшим, але ефективним варіантом є пошук конференц-залу в Делі в бюджетному готелі або ресторані, який пропонує якісне харчування та хороші послуги.
A cheaper yet effective option for others is to find a conference hall in Delhi in a budget hotel or restaurant which offers quality food and good services.

Після обговорення Мая Босніч розповіла про важливість застосування ґендерного підходу в бюджетному процесі та про впровадження ґендерного бюджетування в Україні,
After discussion Maja Bosnic spoke about the importance of integration of the gender approach in the budget process and implementation of gender budgeting in Ukraine,

Думки часто були настільки суперечливі, що захотілося розібратися самому в складному бюджетному механізмі і визначитися у власному відношенні до головного фінансового документа країни на весь 2001 рік- Державному Бюджету.
Opinions were often so contradictory that it wanted to understand itself in a difficult budgetary mechanisms and determine the proper respect to the main financial document of the country for all of 1999- the state budget.

будуть величезні проблеми у бюджетному процесі та опір районів»,- вважає Анатолій Ткачук,
we will face huge problems in the budget process and resistance from the districts,” believes Anatolii Tkachuk,

Американським політикам вдалося досягти угоди щодо«бюджетному обриву» в ніч на вівторок 2 січня до початку першої торговельної сесії в США в 2013 році.
American politicians managed to reach an agreement on the fiscal cliff on the night of Tuesday, 2 January, that is, before the first trading session in the US in 2013.

Думки часто були настільки суперечливі, що розібратися самої у дивовижно складному бюджетному механізмі і визначити у власній ставлення до головного фінансового документа країни все 1997 рік- Державному Бюджетові.
Opinions were often so contradictory that it wanted to understand itself in a difficult budgetary mechanisms and determine the proper respect to the main financial document of the country for all of 1999- the state budget.

Мета даного регулювання- забезпечення цінової стабільності(відповідно до цільового показника інфляції, визначуваного уряду в бюджетному посланні) і підтримка урядової економічної політики,
The purpose of this regulation- ensuring price stability(in accordance with the inflation target determined by the Government in the budget message) and support for government economic policy,

в поточному бюджетному періоді, в рамках механізму розподілу Структурних фондів ЄС,
in the current fiscal period, through the mechanism of distribution of EU Structural Funds,

участь громадян у бюджетному процесі, розробку кращих практик для забезпечення підзвітності публічних коштів тощо.
encouraging participation of citizens in the budget process, developing best practices for ensuring accountability of public finances.

Рекомендації ОПОРИ Уряду в цій сфері можуть бути успішно адаптовані до специфіки діяльності органів місцевого самоврядування із метою протидії бюджетному адмінресурсу на локальному рівні.
OPORA's recommendations to the Cabinet of Ministers in this regard can be successfully adapted to the specifics of activities of local self-government bodies with the aim of counteracting the abuse of budgetary administrative resources at local level.

її ядро являє собою повний процесор, відомий як технологія MOS 6502, в бюджетному варіанті- 6507.
the famous MOS Technology 6502 in a cost-reduced version known as the 6507.

Рішення про встановлення місцевих податків та зборів офіційно оприлюднюється відповідним органом місцевого самоврядування до 15 липня року, що передує бюджетному періоду, в якому планується застосовування встановлюваних місцевих податків та зборів або змін(плановий період).
The decision on the establishment of local taxes and fees shall be officially promulgated by the relevant local self-government authority by July 15 of the year preceding the budget period in which the established local taxes or are planned to be applied(planning period).

фінансовому, бюджетному, операційному та майновий нагляд
financial accounting, budgetary, operational and asset

її ядро являє собою повний процесор, відомий як технологія MOS 6502, в бюджетному варіанті- 6507.
the famous MOS Technology 6502 in a cost-reduced version, known as the 6507.

загальні особливості та відмінності в бюджетному плануванні, основні його етапи
general features and differences in budget planning, its main stages

і«ЛНР» з усіма їх проблемами залишаються в Україні на повному її бюджетному забезпеченні;
puppet enclaves“DPR” and“LPR” with all their problems within Ukraine on its full budgetary provision;