БЮДЖЕТНІЙ - переклад на Англійською

• budget
• budgetary
• public
• fiscal

Приклади вживання Бюджетній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання замовлень на постачання енергозберігаючого обладнання при реалізації програм та проектів енергозбереження в бюджетній сфері.
Agreements for the supply of energy saving equipment for implementation of energy efficiency projects in public sector.

Граничний обсяг дефіциту державного бюджету в законі про держбюджет не може бути більше обсягу дефіциту в бюджетній декларації.
The extreme volume of deficit of the state budget in the law on the state budget cannot be more than the volume of deficiency in the budgetary declaration.

Сьогодні на стоматологічному факультеті навчається понад 650 студентів на бюджетній і контрактній формі навчання.
At present there are over 650 students on budget and contract form of training at the faculty of dentistry.

Запорука ефективного витрачання коштів, залучених на реалізацію енергоефективних проектів в бюджетній сфері.
Prerequisite of the effective use of funds for implementation of energy efficiency projects in public sector.

Сьогодні на стоматологічному факультеті навчається понад 650 студентів на бюджетній і контрактній формі навчання.
Today, more than 650 students study at the Faculty of Dentistry on a budget and contract form.

недоліків політики оплати праці в бюджетній сфері України
shortcomings of the remuneration policy in the budgetary sphere of Ukraine

Підвищення ціни на газ може призвести до колапсу в бюджетній сфері- голова політради Соцпартії В. Слиш.
Raising gas prices can lead to collapse in public sector- Head of political council of Socialist Party Slysh.

інші правопорушення у сфері оподаткування та бюджетній сфері;
other offences in tax and budget area;

позначається на її економіці та бюджетній сфері, фактично країна перебуває на межі дефолту.
which affects its economy and the public sector, in fact the country was on the brink of default.

Холодильне пристрій білоруського бренду давно встигло завоювати серця покупців завдяки бюджетній ціні і високій якості.
The refrigeration unit of the Belarusian brand has long managed to win the hearts of customers due to the budget price and high quality.

виробництва та постачання теплової енергії, бюджетній сфері можна підвищити енергоефективність на 50-60%.
supply of thermal energy, the public sector can improve energy efficiency by 50 to 60%.

тяжких злочинів у бюджетній, фінансовій сферах;
serious crimes in budget, finance;

У 2016 році вперше за роки незалежності України запровадили механізм енергосервісу у бюджетній сфері.
In 2016 for the first time since independence of Ukraine, energy service mechanism in public sector was introduced.

Експерти ОФЕА беруть участь у слуханні на тему:«Проблеми формування заробітної плати у бюджетній сфері та на державних підприємствах».
FEAO's experts take part in a hearing on“Problems of wage formation in the budget sphere and at state enterprises”.

головним чином у бюджетній сфері.
mainly in the public sector.

У статті розглянуто та обґрунтовано необхідність визначення ефективності функціонування внутрішнього фінансового контролю в бюджетній установі.
In the article is devoted to determining the effectiveness of internal financial control in the budget office.

Також, Львівщина спільно з Держенергоефективності активно працюватиме над впровадженням систем енергоменеджменту у бюджетній сфері.
Also, the Lviv region in cooperation with the SAEE will actively work on energy management systems implementation in the public sector.

При цьому в бюджетній резолюції на 2018 рік зазначено зниження межі витрат на освіту у загальному фонді держбюджету на 1,6%.
At the same time, in the budget resolution for 2018, there is a decrease in the flow of expenditures for education on the general fund of the state budget by 1.6%.

Наукова новизна полягає в окреслені завдань внутрішнього контролю в бюджетній установі та запропонування напрямів забезпечення ефективності внутрішнього контролю в бюджетних установах.
Its scientific novelty lies in identification of tasks of internal control in a budget institution and proposed directions of ensuring efficiency of internal control into budget institutions.

OnePlus спромігся побудувати собі приємну маленьку нішу в бюджетній частині ринку з такими телефонами, як новий OnePlus 6.
OnePlus has managed to build itself a nice little niche in the budget-flagship part of the market with phones like the new OnePlus 6.