БЮЛЕТЕНІВ - переклад на Англійською

• ballots
• newsletters
• bulletins
• tickets
• ballot
• newsletter
• papers

Приклади вживання Бюлетенів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незаконне вкидання бюлетенів.
Unlawful reselling of tickets.

підкупом виборців та фотографуванням бюлетенів.
bribing of voters and photographing the ballots.

КВУ наголошує, що подібні дії могли призвести до визнання бюлетенів недійсними.
CVU emphasizes that such actions could lead to the invalidation of ballot papers.

Шведські виборці можуть вибирати між трьома різними типами бюлетенів.
Swedish voters can choose between three different types of ballot papers.

Прогноз був зроблений на основі підрахунку 85 відсотків бюлетенів, сказал він.
The projection was made with 85 percent of ballots counted, he said.

Ще один масовийпрояв фальсифікацій- видача бюлетенів без внутрішнього паспорта.
Another mass manifestation of fraud- the issuance of ballots without an internal passport.

Пізніше поліція вилучила близько 2, 5 млн бюлетенів, а також 4 млн конвертів, призначених для голосування
Later, the police seized about 2.5 million ballots, as well as 4 million envelopes,

Я з нетерпінням чекає ще один рік ваших неймовірно сприятливих бюлетенів, які забезпечують таке відчуття безпеки на основі ваших інформативних уточнені досліджень
I'm looking forward to another year of your incredibly supportive newsletters which provide such a sense of security through your informative up-to-date research

Новий закон вимагає 50% явки для успішного бюлетенів удар, але об'єднати вимагає скоординованих дій у всіх секторах, незалежно від порога досягли.
A new law requires a 50% turnout for successful strike ballots, but Unite is calling for co-ordinated action across sectors regardless of the threshold reached.

Нещодавно оголошені ведучі Newsbeat кажуть, що читання бюлетенів на BBC Radio 1-"мрія для кожного".
Newly announced Newsbeat presenters say reading bulletins on BBC Radio 1 is'dream come true'.

Розпочали регулярний випуск комплексу інформаційно-аналітичних бюлетенів для експортерів"Путівник експортера" та"Експорт МСП: від А до Я".
Started regular issues of a variety of information and analytical newsletters for exporters‘'Exporter's Guide” and“Export from A to Z.”.

За підсумками обробки бюлетенів Додон, який виступає за зближення з Росією,
After processing of ballots Dodon, who plays for rapprochement with Russia,

За два роки було випущено вісім бюлетенів з апітерапії та більше десяти брошур,
For two years eight bulletins on apitherapy and more than a dozen brochures in which apitherapists share their knowledge,

брошур, бюлетенів, рекламних оголошень,
brochures, newsletters, advertisements, booklets

Наприклад, на дільниці № 30054 таких бюлетенів було 654, а на дільниці 30070- 418.
For example, at polling station No. 30054 there were 654 such papers, and at No. 30070- 418.

Зокрема, в деяких комісіях зафіксовано спроби видачі громадянам бюлетенів на основі неналежних документів(пенсійних посвідчень,
In particular, some commissions detected attempts to issue ballots to citizens on the basis of inappropriate documents(pension certificates,

Він нагадав, що надруковано вже понад п'ять мільйонів бюлетенів та існують проблеми з резервом паперу на поліграфкомбінаті"Україна",
He recalled that more than 5 million bulletins had already been printed

Наприклад, наприклад персоналу бюлетенів або акціонери' облікові записи,
such as for example staff newsletters or stockholders' accounts,

аргумент про використання бюлетенів у клубах та приватних спілках не має сили, коли йдеться про парламентські вибори.
from the use of the ballot in clubs and private societies to its adoption in parliamentary elections.

Глава виборчкому, що підмінила 150 бюлетенів на виборах мера Воскресенська,
The head of the election committee, replacing 150 ballots in the mayoral election Voskresensk,